Non, il ne neige pas à l'extérieur.
不，这不下雪外面。
Nos sens nous font communiquer avec l'extérieur.
我们的感官使我们同外界发生联系。
C'est un modèle économiques très tourné vers l'extérieur.
这一种非常对外依赖的经济模式。
Mon entreprise est un agent d'affaires avec une société de commerce extérieur.
我公司一集代理内外贸业务的综合性公司。
Notre pays est un État souverain.On ne peut rien lui imposer de l’extérieur.
我国权国家，外界不得给它强加任何东西。
Le conflit interne risque malheureusement de se doubler d'une agression venant de l'extérieur.
◊ 除内部冲突外，可能雪上加，发生外部入侵事态。
Comment la meurtrière a-t-elle pu sortir d'une cellule fermée de l'extérieur ?
这杀人犯怎么能够从戒备森严的牢房里？
Si vous vous trouvez à l'extérieur, n'essayez pas de rentrer à l'intérieur d'un bâtiment.
四、如果你在室外，切勿试着返回室内。
Intérieur et extérieur parfaits - qualité de Didot !
内外兼修 迪渡品质！
Je ne sais pas que le monde extérieur existe.
我不知道外部世界存在着.
Je retrace les routes extérieures qui serviront de quais.
我追踪的路线，将作为外部平台。
Domestique, le commerce extérieur, de bonneterie, des vêtements tissés.
内销、外贸、针织、梭织的服装。
La Société du commerce extérieur des produits de franchise.
本公司专营外贸产品。
Société en mouvement à la direction du commerce extérieur.
本公司朝着往打外贸的方向发展。
La capitale a été nettoyée des signes extérieurs de prostitution.
从外表上看，首都北京的卖淫业被清理掉了。
La société est une coentreprise du commerce extérieur des entreprises.
本公司一家中外合资的外贸出口公司。
Serviette sur le sac extérieur ». Baguettes jetables. Les petits serviette.
一次性毛巾的外包装袋’.一次性筷子.小毛巾.
L'extérieur de la maison est un jardin très beau.
这房子的外部一十分漂亮的花园。
Très têtu mais original et charme intérieur et extérieur unique.
很固执，但也很内在独特迷人，外在也很与众不同。
Les commandes principalement au commerce extérieur et le commerce intérieur.
以外贸定单为兼国内贸易。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon Père vivait à l’extérieur de la ville.
我父亲住在城。
Vous avez un bel extérieur et une tête extraordinaire !
你有一张好看的面孔，一个卓越的脑！
Mélange bien et on va chercher sur l'extérieur.
现在面粉混合均匀，把上面一点的面粉也混合在里面。
Mais d'un point de vue extérieur ça donne ça.
但面看，是这样的。
Il est impressionnant à l'intérieur comme à l'extérieur.
里到都让人印象深刻。
Avant d’être visitée intérieurement, la bouteille fut examinée à l’extérieur.
在检查瓶子内之前，先检查。
Quand elle fut calmée, elle s’assit à l’extérieur de la bâtisse.
等到静下来之后，她坐在仓库门前的石头台阶上。
La partie que j'ai ouverte, je la laisse à l'extérieur.
我将刚刚打开的分留在面。
C'est quelqu'un d'extérieur qui va te juger sur tes besoins.
这是一个人判断你的需求。
Le carton ondulé ne nous semble pas assez solide. Est-il cerclé à l'extérieur?
纸箱不够结实，边有加固吗？
Linky, quand le compteur en question n'est pas accessible depuis l'extérieur.
是当电表不能接入。
Et ces fourmis qui sortent à l'extérieur du nid, on les appelle des fourageuses.
而这些走出巢穴的蚂蚁，它们被称为觅食者。
Elle s’était rendue en ville en fin de journée et l’attendait à l’extérieur du bâtiment.
苏珊傍晚的时候来到了城里，一直在楼等着他。
Il faisait trente degrés à l’extérieur, et la climatisation “d’époque” me soufflait sur les chaussettes.
当时室三十摄氏度，老式的空调一直对着我的短筒袜吹气。
Faut utiliser une compresse et du sérum phy il faut essayer de l'extérieur vers l'intérieur.
你必须用纱布蘸取清洁剂，到内擦拭。
J'ai toujours une paire de lunettes aussi, parce que j'attends parfois longtemps à l'extérieur.
我也总是带着一副眼镜，因为有时候我在面等很久。
Le talus extérieur offrait à l’abordage un plan incliné.
面的成了有利于攻打的斜坡。
Pour la porte de Clichy, vous prendrez l'extérieur.
要去克利希门，你需要走环。
L'une déferlait depuis l'extérieur de la cité.
一分声浪来自城。
Puis commençaient les audiences accordées aux personnes de l’extérieur.
然后开始接见人员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
下雪外面。
集代理内外贸业务的综合性公司。
权国家，外界不得给它强加任何东西。
，发生外部入侵事态。
？
。
！
林主厨厨房
之前，先检查
静下来之后，她坐在仓库门前的石头台阶上。
法语 Le français 第三册
