Le gouvernement dénonce l'indécence de cette récupération.

政府谴责这种复苏的不雅行为。

Oui, j'y vois une forme d'indécence.

是的，我在那里一种不雅行为。

On ne se parle jamais tout bas, quand il y a du monde… Quelque indécence, n’est-ce pas ? Ah ! c’est du propre !

在众人面前不该这样窃窃私语… … 一定是一件有伤风化的事，对吧？哼！你们也真得出来！”

De temps à autre, elle regardait distraitement les autres consommateurs ou s'attardait dans l'observation d'une scène amusante ou pitoyable dans son indécence.

不时，她心不在焉的他的进食者，或者以一种嘲笑的或鄙视的视角观他人。

Cependant, Clémence achevait son croupion, le suçait avec un gloussement des lèvres, en se tordant de rire sur sa chaise, à cause de Boche qui lui disait tout bas des indécences.

此时，克莱曼斯已把鹅的尾椎骨吃完，她嘴唇来回闭合发出啧啧地声响，便忽然在椅子上笑得弯下腰，那是因为博歇低声向她说些不规矩的话。

Ah ! non, mademoiselle Clémence, remettez votre camisole. Vous savez, je n’aime pas les indécences. Pendant que vous y êtes, montrez toute votre boutique. Il y a déjà trois hommes arrêtés en face.

“呀！不行！克莱曼斯小姐，快穿上衣服，要知道，我不喜欢在人面前失礼，您这样敞店门呆在这里，已经让对面的三个男人站不走。”