有奖纠错
| 划词

D'autres pratiques ont assailli le peuple palestinien et brisé sa volonté de résister à l'occupant, volonté dont il fait preuve depuis 50 ans.

其他做法使巴勒斯坦人民受到围困,摧毁了他们抵抗侵略者的意志,而50年来他们保持了这一坚定

评价该例句:好评差评指正

Dans certains cas, comme par exemple dans celui de l'embargo sur les exportations de pétrole des États-Unis d'Amérique à destination du Japon, ces mesures ont aussi été prises pour accumuler les stocks de pétrole dont les nations qui résistaient aux agresseurs avaient besoin.

有些,例如禁止从美坚合众国向日本出口石油的,采取这些措施也是为了增加抵抗侵略者的国家需要的补给品。

评价该例句:好评差评指正

Cette volonté d'extermination des peuples par le terrorisme d'État des États-Unis et de ses alliés, dans sa version la plus récente, se reconnaît à la décision d'utiliser l'arme finale ou apocalyptique contre la résistance tenace et courageuse des peuples qui n'ont pas hésité à immoler des centaines des leurs dans la lutte contre les envahisseurs et leurs actes de violence.

人民抵抗美国及其盟友的最新形式的国家恐怖主义的坚定决心的证明,就是对人民的英勇抵抗使用世界末日武器的决定,人民抵抗侵略者及其暴行时勇敢牺牲了许多生命。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


苯胺羰酸, 苯胺肟, 苯胺盐, 苯胺衍生物, 苯胺油, 苯胺中毒, 苯胺棕, 苯巴比妥, 苯丙氨酸, 苯丙胺,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不

Vercingétorix est l'emblème du résistant à l'envahisseur, expression qui sera d'ailleurs reprise un siècle plus tard pour qualifier Astérix.

Vercingetorix侵略者象征,一个后,们再次用这个词来形容 Asterix。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Fondée au XIVe siècle, c'est l'une des rares villes du pays à avoir résisté à l'assaut des démolisseurs.

建于14平遥古城,为数不多侵略者攻击古城。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


苯并蒽, 苯并蒽酮, 苯并咯嗪, 苯并黄烷酮, 苯并金精, 苯并蓝, 苯并咪唑基, 苯并芘, 苯并天青精, 苯并亚胺,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接