El derecho australiano no aplica directamente la Convención.
《消除对妇女歧视公约》没有在澳大利亚法律中得到直接执行。
义词El derecho australiano no aplica directamente la Convención.
《消除对妇女歧视公约》没有在澳大利亚法律中得到直接执行。
Rusia participa activamente en la Convención sobre Seguridad Nuclear.
俄罗斯积极参加《核安全公约》。
Por último, la tercera parte aborda la Convención propiamente dicha.
最后，第三部分对《公约》
行了有效的探讨。
¿Constituiría eso un impedimento para que firmaran la convención?
这
否构成妨碍其签署公约的一个障碍？
La otra es elaborar otra convención y otro mecanismo de supervisión.
另一种方案单独起草一项具有自己的监测机构的条约。
Además, ningún Estado Parte ayudará o inducirá a nadie a infringir esta Convención.
此外，任何缔约国不得协助或引诱他国违反公约。
De hecho, la gran mayoría de la humanidad ya forma parte de la Convención.
事实上，人类绝大多数已经加入该《公约》。
Como tal, constituye un medio importante de proteger los derechos consagrados en la Convención.
这种办法
护《公约》所载各项权利的重要手段。
En un futuro próximo se propone ratificar la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
巴基斯坦希望能在
期批准《打击跨国有组织犯罪公约》。
Jordania fue uno de los primeros en firmar y ratificar la Convención de Ottawa.
约旦首批签署和批准《渥太华公约》的国家之一。
Confía en que todos los Estados firmen y ratifique la Convención lo antes posible.
欧盟希望所有国家尽快签署并批准该公约。
Esa Ley se elaboró teniendo plenamente en cuenta la Convención y refleja el contenido.
该法在充分考虑到《公约》的基础上制订的。
Proyecto Revisado del Memorando de Entendimiento entre la Convención y el FIDA, Parte III.
防治荒漠化公约－农发基金经修订的谅解备忘录草案，第三部分。
Asimismo, como demostraba la práctica, los Estados, también hacían reservas a convenciones de codificación.
此外，实践显示，有些国家也反对编纂条约。
Me complace decir que las mujeres de Myanmar están participando activamente en la convención nacional.
我高兴地说，缅甸妇女正在积极参加国民大会。
También debemos aprovechar el progreso logrado con respecto a la Convención sobre las armas químicas.
我们还必须一步扩大在《化学武器公约》问题上取得的展。
Como hay 31 Estados Partes en la Convención, el quórum es de 21 Estados Partes.
鉴于公约有31个缔约国，因此法定人数为21。
La Convención puede ser invocada directamente en procedimientos judiciales.
可以在法庭诉讼过程中直接援引《公约》。
China respalda los fines y objetivos humanitarios de la Convención.
中国赞同《公约》的人道主义宗旨和目标。
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
《联合国气候变化框架公约》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
