logrado

Grupos de delincuentes ya han logrado adquirir radioisótopos.

犯罪集团已成功获得放射性位素。

La electrónica ha logrado un gran avance en los últimos años.

几年来电子科技取得了巨大的进步。

Sin esa asociación, la UNAMSIL no habría logrado su tarea.

没有这种伙伴关系，联塞特派团就不可完成它的任务。

Demuestran que hemos logrado un mayor nivel de sensibilización colectiva.

这些目标说明，我们的集体意识较过去有了提高。

También en el sector financiero se ha logrado un avance alentador.

金融部门也取得了令人鼓舞的进展。

Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.

此外，塞拉利昂在过去三年里已经实现了持续的经济复苏。

Francia comparte plenamente sus observaciones sobre los progresos significativos logrados por los kosovares.

法国完全告关于科索沃人民已经取得有实际意义进展的看法。

De hecho, se han alcanzado varios de ellos y se han logrado en exceso.

实际上，我们已实现并超越一些目标。

Es hora de consolidar lo que hemos logrado y de abrir camino hacia delante.

现在是巩固成果，规划前进道路的时候了。

En Guinea-Bissau se ha logrado otro hito con la elección del Presidente Nino Vieira.

在几内亚比绍，随着尼诺·维埃拉总统的当选，取得了又一项里程碑式的成绩。

Hemos adoptado decisiones importantes, pero no hemos logrado hacer todo lo necesario en algunas esferas.

我们做出了一些重要决定，但在某些领域，我们做得不够。

No obstante, a pesar de ese éxito únicamente parcial, es mucho lo que hemos logrado.

尽管仅取得部分成功，但我们的成绩仍然不小。

Es la otra cara del progreso logrado por las personas, la sociedad y el Estado.

发展是个人、社会和国家取得进步的另外一面。

Sin embargo, podría haberse logrado algo más.

然而，本可以取得更多的成就。

Se han logrado avances en áreas esenciales.

我们在至关重要的领域取得了进展。

Hemos logrado eliminar esos espacios en blanco.

我们获得了成功，因为这些空白将不复存在。

He logrado que tome la medicina.

我终于让他把药吃了下去.

Desde entonces, hemos logrado avances en múltiples aspectos.

自那时起，我们在很多方面取得了进展。

Se han logrado importantes progresos en diversas esferas.

已在若干领域取得了良好的进展。

Se han logrado avances significativos en diversos ámbitos.

在各个领域均已取得重大进展。