1.Madrid es una ciudad fantástica, monumental, genial.
马德里是一个常美妙城市,很宏伟,令人愉快。
2.Somos conscientes de que esta tarea monumental requiere esfuerzos monumentales y amplias asociaciones.
知道,这一巨大任务需要同样巨大努力和广泛合。
3.Vamos a visitar esa plaza monumental.
会去参观那个宏伟广场。
4.Ahora nos espera la monumental tarea de garantizar la aplicación y resultados tangibles.
现在面对着确保执行和取得实际结果艰巨任务。
5.Considerados en su conjunto, estos factores constituyen una serie monumental de obstáculos al desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
这些因素一道构成了一排阻止小岛屿发展中国家可持续发展可怕障碍。
6.Los Ministros declararon que los desequilibrios y desigualdades en el comercio mundial y la carga de la deuda siguen constituyendo obstáculos monumentales al progreso social, económico y político genuino de las naciones en desarrollo del mundo.
7.Los ordenamientos legales enfocados a la protección del patrimonio cultural en nuestro país, se han desarrollado bajo criterios vinculados a la defensa de los bienes monumentales arqueológicos e históricos por una parte y, por otro lado, al ámbito de obras de arte.
8.Sr. Kim Sam-hoon (República de Corea) (habla en inglés): Estamos hoy aquí reunidos para conmemorar el sexagésimo aniversario del fin de la segunda guerra mundial, un conflicto mundial monumental que causó enormes estragos de magnitud inimaginable y que cobró unos 50 millones de vidas, dejando para siempre en nuestra memoria colectiva un legado de dolor y sufrimiento.