Quiero que me trate el mejor médico.
我要最好的医生给我治疗。
，
：
已久. 
. 
用作不及物动词)：No trato con personajes. 我不同大人物.用作自复动词)：Nos tratamos de tú. 我们彼此以“你”相称.
及，关于：
，使用，
：
机器.
, 对待, 接待, 招待, 称呼, 买卖, 交易Quiero que me trate el mejor médico.
我要最好的医生给我治疗。
¿Por qué has rechazado a quien trataba de abrazarte?
那个人要拥抱你，你干吗把他推开了？
Su manera despectiva de tratar a los compañeros le granjeó grandes antipatías.
她对同事们瞧不起的态度引起了很大的反感。
Trató de complicarme a mí en el escándalo.
他企图让我卷入丑闻中去。
En la reunión trataremos el asunto de aparcamento.
在会议上我们将讨论停车的问题。
Es necesario entender a una persona para tratarla.
要和一个人相处就必须了解他。
Trató de convencerme ya con ruegos ya con amenazas.
他极力想说服我，一会儿是请求，—会儿又是威胁。
Todos tratábamos de consolarla, pero ella no dejaba de llorar.
我们都设法安慰她，但她还是哭。
Trata de cubrir su engreimiento con una capa de modestia.
他想用表面上的谦虚掩饰自己的骄傲。
Cada Estado Parte en el Tratado tendrá un voto.
每一缔约国应有一票表决权。
Sin embargo, Irlanda seguirá trabajando para fortalecer el Tratado.
但爱尔兰将继续致力于加强该《条约》。
Estas medidas no se tratan en el presente informe.
这些领域的问题本报告
不会提及。
Trató de meter con violencia todas las cosas en la maleta.
他想使劲把全部东西都塞进手提箱。
Es legítima la preocupación por la proliferación fuera del Tratado.
对《不扩散条约》范围之外的扩散表示关注是有正当理由的。
En primer lugar, habría que complementar y reforzar el Tratado.
首先，条约应当获得补充和加强。
Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.
以色列甚至不宣布有意加入该条约。
Israel ni siquiera ha manifestado su intención de adherirse al Tratado.
以色列甚至连加入《不扩散条约》的意愿都没有表示。
El derecho a retirarse del Tratado sigue siendo un derecho soberano.
退出《条约》的权利仍然是一项主权权利。
Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.
以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。
Particular relevancia concede Cuba al cumplimiento del artículo VI del Tratado.
古巴特别重视条约第六条的执行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
