Sabe procurarse un auditorio que le ríe los chistes.
他善于争取观众为他的笑话喝彩。
：
给我以快乐.
慰，有助于某事的发生、完成;Sabe procurarse un auditorio que le ríe los chistes.
他善于争取观众为他的笑话喝彩。
Hemos de procurar satisfacer al máximo las necesidades de las masas populares.
我们必须最大限度地满足人民群众的需要.
El Pakistán procuró sin éxito promover este objetivo durante más de dos decenios.
巴基斯坦在过
20
谋求促进这个目标，但未取得成功。
Sustitúyase la frase “nos comprometemos a fortalecer” por la frase “procuraremos fortalecer”.
应将“承诺将根据需要加强”这些字样改为“将根据需要致力于加强”一语。
Se procuraría obtener fondos suplementarios para establecer una plataforma integrada de gestión de datos.
维和部还将要求为建立数据管理综合平台增加经费。
En Asia estaban procurando aliviar el sufrimiento de las víctimas del maremoto del Océano Índico.
在亚洲，两个机构目前正联手努力减轻印度洋海啸灾害灾区人民的痛苦。
Necesitamos redoblar nuestros esfuerzos procurando usar nuevos métodos.
我们需要通过尝试新的做法来进一步加强我们的努力。
Con todo, los departamentos y oficinas han procurado responder a la solicitud de la Asamblea.
尽管如此，各部厅已努力对大会的要求作出反应。
Mediante un trabajo conjunto, procuramos poner fin al problema organizando seminarios, exposiciones y actividades deportivas.
我们共同努力，通过组织讲习班、展览会和体育活动，努力解决这个问题。
El Gobierno de Uganda procurará crear un entorno propicio a las inversiones y las empresas.
乌干达政府将努力创造一个有利于投资和商业的环境。
La ONUDI debe procurar prestar asistencia en el fomento de la capacidad necesaria en África.
工发组织应努力协助非洲进行必要的能力建设。
Para prevenirlo, debemos procurar erradicar tanto los terroristas como las armas de destrucción en masa.
为防止这种情况，我们必须将消灭恐怖分
和消除大规模毁灭性武器作为目标。
Los Estados deben procurar mantener el nivel de protección ambiental que han alcanzado.
各国必须努力保持已经达到的环境保护水平。
En lugar de ello, se deberían utilizar expresiones tales como “nos esforzaremos por” o “procuraremos”.
应代之以使用“将努力”或“将致力于”这些词语。
Algunos países procuran también desarrollar la horticultura y la agrosilvicultura.
一些国家还在研究发展园艺和农林业。
Se procurará, en particular, contratar mujeres para las categorías superiores del cuadro orgánico.
此外，还将特别努力进行高级专业人员的征聘工作。
Se ha procurado fomentar la capacidad en todas las regiones.
在所有区域内进行了能力建设。
Como se logró hacer finalmente en Aceh, debe procurarse abordar las tareas de forma modular.
该建议终于在亚齐得到落实，并应以分组方式加以处理。
Debería procurarse reducir el número de resoluciones que aprueba la Asamblea General.
应努力减少大会所通过的决议数目。
Se ha procurado planificar las actividades operacionales con eficacia y anticipándose a los acontecimientos.
已做出努力，以便以有效和事先安排的方式计划业务活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
