;Se trata de un mero debate académico.
是一场单纯的学术辩论。
Se trata de un mero debate académico.
是一场单纯的学术辩论。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间的辩论才通过了那项法律。
Todos los días hacemos los mismos debates y hoy no quiero hablar.
我们每天都做相同的讨论，
天我不想说了。
Se prestó a presidir el debate.
他自愿去主持辩论。
Tras las exposiciones tuvo lugar un debate interactivo.
发言后进行了互动的辩论。
Todas estas cuestiones fueron tratadas durante nuestros debates.
些都是在我们讨论期间提出的事项。
La UNAMA facilita los debates sobre esta cuestión.
联阿援助团正在协助讨论一问题。
Estamos deseando mantener nuevos debates constructivos en este sentido.
我们期
方面的进一步建设性讨论。
La Unión Europea espera participar activamente en esos debates.
欧洲联盟期积极参加些讨论。
Hubo otras preocupaciones compartidas que fueron expresadas en este debate.
本次辩论还表达了人们普遍抱有的其他关切。
Quisiéramos agregar algunas observaciones adicionales al debate a título nacional.
我们要以本国的名义，
场辩论提出一些补充意见。
Permítaseme añadir tres cuestiones que considero importantes para este debate.
我还要补充三点，我认为三点于一讨论也十分重要。
La Comisión concluye así el debate general sobre el tema.
委员会从而结束关于个项目的一般性讨论。
Las incesantes acusaciones y recriminaciones avivan un debate político muy polarizado.
指控与反指控一时四起，激起誓不两立的政治辩论。
El Japón está dispuesto a participar en nuevos debates al respecto.
日本准备参加关于此问题的进一步讨论。
Hemos escuchado un total de 43 oradores en este debate.
在场辩论中，我们总共听取了43名发言者的发言。
Aportaremos muchas ideas durante los debates pero, deseo mencionar tres puntos.
我们将在讨论的过程中提出许多建议，但现在我谨讲三点。
Eso seminarios han servido de catalizador para promover el debate público.
些研讨会成为公共辩论的催化剂。
Iniciaremos ahora el debate temático sobre la cuestión de las armas nucleares.
我们现在开始就核武器的问题展开专题讨论。
La Comisión concluye de este modo el debate general sobre esta cuestión.
委员会从而结束关于个问题的一般性讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
