ese

En ese momento (junio de 1998) había 15 de esos presos.

一六月，这类囚犯有15人。

Mediante esas prácticas se priva a los habitantes de los recursos de esas zonas.

这些做法剥夺了居民那些地区资源。

En esos casos, la responsabilidad de esos crímenes recae únicamente sobre sus autores materiales.

这种情况下，只有犯罪者个人对这种罪行承担责任。

Hemos logrado eliminar esos espacios en blanco.

我们获得了成功，因为这些空白将不复存。

Eso significa que vinculamos esas dos cuestiones.

它将意味着，我们把那两个问题联系到了一起。

La comunidad internacional debe refrendar ese llamamiento.

国际社会必须支持他呼吁。

Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.

我们都知道，那些承诺仍然有效。

Esos hechos se acogen con sumo beneplácito.

这些是非常、非常受欢迎。

Esas consultas continuarán durante todo el proceso.

整个工作期间，将继续进行这种协商。

No podemos ignorar ni temer esas realidades.

我们不能无视这种现实，也不能对此感到恐惧。

La mayoría de esos hombres fueron ejecutados.

多数被运走男子遭到处决。

La Comisión no pudo investigar esas denuncias.

委员会未能调查上述消息。

Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.

我们做出这种承诺有两个基本理由。

Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.

我们必须防止这种权利被逐步侵蚀。

Debemos trabajar para resolver ese problema tan concreto.

我们需要就这一非常具体问题展开工作。

Esos proyectos de artículo gozaron del apoyo general.

这些条款草案得到了普遍支持。

Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.

所有这些非政府组织都得到了多个来源资助。

La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.

欧洲联盟将继续满足这些需求。

Ahora corremos el riesgo de perder ese impulso.

现有丢失这一契机危险。

Se presentará un informe oral sobre esas consultas.

将就这些磋商情况作口头报告。