sí A1A2

El fuego se extinguió por sí solo.

火熄了。

Llevaba tras de sí más de doscientas personas.

率领着二百多.

Se describía a sí mismo como narrador y cuentista.

将自己描述为一个讲故事的。

Luis es muy egoísta, siempre piensa en sí mismo.

路易斯是非常自私的，永远都只想着自己。

No todo el mundo se conoce a sí mismo.

不是所有的都有自知之明。

Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.

这个协会的成员自称为和平主义者。

El que tiene fé en sí mismo no necesita que los demás crean en él.

相信自己的不需要别相信。

Apenas volvió en sí, el herido preguntó si se había acabado con el enemigo.

伤员刚一苏醒，问敌消灭了没有。

Tiene la tez amarillenta , ¿sí viene de Asia?

黄色，是从亚洲来的吗？

Los novios dijeron “sí, quiero.” en el altar.

情侣在神坛面前，说出“是的，我愿意。”

Se muestra amable y seguro de sí mismo.

很热情自信。

Ningún país puede enfrentarlos por sí solo.

没有哪个国家能够单独应对它们。

Ningún Estado puede protegerse por sí solo.

没有哪个国家可以通过单独行动保护自己。

Las tres categorías están relacionadas entre sí.

这三类员相互都有联系。

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

自我怀疑是聪明的第一标志。

Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.

而且，专业员本身是体制。

La Comisión tiene ahora ante sí la propuesta.

这项建议现摆在委员会面前。

Es de por sí una evolución que cabe celebrar.

这本身是一个值得欢迎的事态。

La Segunda Comisión tiene ante sí una responsabilidad fundamental.

第二委员会肩负着至关重要的责任。

Los resultados obtenidos por nuestro país hablan por sí solos.

我们国家取得的成果不言自明。