El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.
可持续发展要求持久努力和
诺。
短尾形式， 用于阳性单数名词之前
, 唯一；连
一起
, 单一;上帝之子, 片面, 单方面, 统一, 主张统一, 全世界, 普遍, 通用El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.
可持续发展要求持久努力和诺。
Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.
这是今后避免灭绝种族行为一个重要步骤。
Esos problemas constituían un impedimento a un progreso más rápido y uniforme.
这些问题已构成障碍，阻碍取得更迅速和均衡进展。
El mantenimiento del Tratado exige un compromiso inequívoco con un desarme nuclear auténtico.
维护条约要求毫不含
诺真正实行核裁军。
Ese es un aspecto en el que se requiere hacer un mayor esfuerzo.
这是一个必须加大努力领域。
Ha sido verdaderamente un gran honor y un privilegio dirigir esa gran institución.
领导这个伟大机构确实是莫大光荣和荣幸。
Se debería encontrar un equilibrio entre los “triunfos rápidos” y un enfoque más sistemático.
将兼顾“速见成效”和更系统方式。
El proyecto de resolución no contiene un texto que hable de un país específico.
该决议草案没有使用单挑出一个国家措词。
Mientras tanto, alrededor nuestro, hay un carnaval de miseria y un festival de armas.
与此同时，
我们周围到处是痛苦，枪支泛滥。
Debe realizarse un esfuerzo decidido para llegar a un acuerdo respecto de dicha definición.
我们应该开展坚定努力，议定这样一个定义。
La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.
无论出于道义还是出于实际考虑，国际合法性都不可或缺。
El distrito de Port Loko, por ejemplo, no tiene un pediatra ni tampoco un ginecólogo.
例如，Port Loko县没有任何儿科医生或妇产科医生。
Ello nos lleva a preguntarnos si estamos ante un cambio cíclico o un cambio climático.
这使我们对我们是否面临着周期性变化或气候变化提出了疑问。
Hay que señalar que ciertos casos pueden corresponder a más de un tipo de situación.
应该指出，某些案例可能属于一种以上类型。
Se ha pedido a la CESPAO que prepare un informe basado en un mandato específico.
西亚经社会曾应邀根据一项特定任务编写一份报告。
El derecho a un juez es, en efecto, un corolario indispensable del estado de derecho.
“向法官申诉权利”是实行法治不可或缺一个必然条件。
Esta información debería estar claramente visible en un expositor colocado en un lugar prominente.
此种信息还应张贴醒目布告栏上。
Eso constituye un paso importante para que nuestros pueblos vivan en un mundo más seguro.
这代表着确保我们各国人民一个更安全世界中生活一个重大步骤。
El tribalismo es un instinto humano básico.
部落文化是人基本本能。
A continuación se celebró un diálogo interactivo.
发言后进行了互动式对话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
