élaboration

Wang et les fournisseurs nationaux à coopérer sincèrement à l'élaboration de plans!

望能与国内供应商诚合作，共图发展！

À coopérer à l'élaboration du projet, s'il vous plaît contacter notre société.

有意合作开发的项目，请与我公司联系。

Méthode et ensemble des techniques d'élaboration du vin.

葡萄酒酿方法与所有的技术。

Peer félicitons également de professionnels de l'élaboration des lignes directrices techniques.

也欢迎同行专业的技术指导共发展。

Nous avons l'avantage de l'élaboration des produits de haute qualité.

我们的优势在于高品质的绘画产品。

Il a commencé l'élaboration de programmes d'éducation préscolaire.

委员会已启动一些方案来发展学前教育。

Des groupes de femmes handicapées ont participé à son élaboration.

很多残疾妇女参与了划的制定。

Scénographie société injection et l'élaboration de la législation dans un seul groupe.

公司集设﹑开发﹑注塑及组立为一体。

Dans l'élaboration, le suivi, le débogage a première classe, fort technique vigueur.

在开发研制，监测，调试方面具有一流的水平，技术力量雄厚。

Divers outils sont disponibles pour l'élaboration de plans d'adaptation.

那些正在制定适应划的也可使用若干工具。

Les procédures modifiées ont contribué à simplifier l'élaboration des programmes.

经修正的程序有助于简方案编制过程。

Au niveau sous-régional, le secrétariat a facilité l'élaboration des PASR.

在分区域级别，秘书处为分区域行动方案的发展提供了便利。

Tous les apports doivent servir à l'élaboration d'une stratégie.

在起草战略时，应考虑到这种情况下提出的所有意见。

En vue de l'élaboration de haute technologie tendance, une contribution à l'effort.

以期在高科技的发展潮流中，贡献一份心力。

Les dirigeants politiques doivent soutenir l'élaboration d'un instrument juridique nouveau.

政治领导必须支持制定一项新的法律文书。

Des représentants des groupes autochtones ont participé à l'élaboration des Directives.

土著民族的代表参与了准则的拟订。

Il serait donc préférable d'envisager l'élaboration d'un protocole additionnel.

因此，更可取的做法是设想起草一项附加议定书。

Des organisations non gouvernementales ont-elle participé à l'élaboration du rapport?

是否有非政府组织参与了报告的起草工作？

En outre, elles pourraient faciliter l'élaboration de véritables politiques de proximité.

此外，它们能为制订真正的亲近政策提供方便。

Il convient d'aider à l'élaboration de ces rapports, si nécessaire.

需要时应该在拟定报告方面提供援助。