amendement

Nous allons donc voter contre ces amendements.

我们将对些修正投反对票。

Au contraire, l'Égypte appuie pleinement ces amendements.

相反，埃及安全支持修订案。

La délégation australienne soutiendra donc l'amendement proposé.

因此，澳大利亚代表团支持拟议的修正案。

Un vote enregistré sur l'amendement est demandé.

有人要求对修正案进行记录表决。

Par conséquent, sa délégation votera contre les amendements soumis.

因此，墨西哥代表团将投票反对所提出的修正案。

Rejeter l'amendement proposé reviendrait à nier ce fait.

否决该修正案就是否定实。

Elle engage les États Membres à appuyer cet amendement.

她请各会员国支持该修正案。

La réserve tardive deviendrait donc un amendement au traité.

因此，逾期的保留将成为条约的修正案。

La criminalisation du viol conjugal constitue un important amendement.

所作的个重要修改是将婚内强奸定为犯罪。

La délégation guatémaltèque s'oppose donc à l'amendement.

因此，危地马拉代表团反对修正该决议草案。

On trouvera ces amendements dans l'article 2, alinéa b).

在第2条（b）项项下将对些修正案加以说明。

Quant à sa délégation, elle votera contre les amendements proposés.

秘鲁代表团将投票反对拟议修正案。

Le Parlement a adopté ces amendements le 13 juin.

临时立法议会于6月13日通过了修正案。

Nous lirons avec attention les amendements proposés par sa délégation.

我们应当极为认真地阅读巴基斯坦代表团提出的修订案。

Mme Ginsburg (États-Unis d'Amérique) retire les amendements proposés.

Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤回了拟议修正。

À la même séance, la Commission a adopté l'amendement.

在同次会议上，委员会通过了该修正案。

Certaines délégations avaient des questions relatives à l'amendement américain.

些代表团对美国的修正案有些问题。

La raison d'être des amendements n'est pas claire.

人们没有理解修正案的原因。

La Présidente met aux voix les amendements présentés par la Jordanie.

主席宣布对约旦代表团提交的修订案文进行投票表决。

Le même rapport a décrit les principaux amendements apportés au Code.

上次报告还提供了《劳动法典》的主要修正内容。