观，
;La productivité agricole dépend de l'apport des écosystèmes.
农业生产有赖于生态系统提供的服务。
La productivité agricole dépend de l'apport des écosystèmes.
农业生产有赖于生态系统提供的服务。
Tous ces mécanismes créent un contexte favorable aux apports financiers.
所有这些机制形成投资流的扶持环境。
Le renforcement des garanties a reçu des apports qualitativement nouveaux.
加强保障措施从质的方面得到了新的
力。
En somme, ils ont constitué un apport pour les activités normatives.
简而言之,它们对制定准则作出了贡献。
La Fédération de Russie fournit un apport réel aux opérations de déminage.
俄罗斯联邦对排雷行正在作认真的努力。
À cet égard, le PNUD comptait sur UNIFEM pour fournir des apports.
在这方面，开发计划署已经依靠妇发基金提供投入。
Le secrétariat de la Convention recueille des renseignements concernant ces apports financiers.
关于这些资金的资料正在由《气候公约》秘书
汇编。
La onzième session de la Conférence avait fourni un apport positif aux négociations.
贸发十一大为谈判作出了积极贡献。
La onzième session de la CNUCED avait fourni un apport positif aux négociations.
贸发十一大为谈判作出了积极贡献。
Ils ont constaté que celles-ci avaient commencé à profiter des apports du programme.
这些访问的结果显示，这些药厂已开始从方案投入中获益。
Plusieurs économies de la région ont bénéficié également des apports de capitaux extérieurs.
本区域一些经济体还获益于
部的资本流入。
Certains reçoivent des apports d'eau souterraine sur la totalité de leur lit.
一些湖泊从整个湖底获得地下水注入。
Il a bénéficié d'un apport de capitaux de la Société financière internationale (SFI).
它得到国际金融公司的资助。
Cela constitue un apport important à une certaine moralisation des transactions dans ce domaine.
这是一项重大贡献，正在某种程度上恢复这一贸易的道德。
Une accélération importante de la croissance est impossible sans l'apport de ressources extérieures.
如果不注入来资源就不可能大大加速增长。
Un accent particulier devrait être mis sur l'apport du Conseil économique et social.
经济及社会理事会的贡献应得到特别强调。
Quelle que soit l'approche utilisée, elle devra prévoir un apport de nouvelles ressources.
不管采用何种办法，都需要提供新的资源。
Des efforts sont également en cours pour, dans ce cadre, doubler l'apport nutritionnel.
还正在作出努力以便使这个方案中的营养组成部分增加一倍。
La consolidation de la paix exige un apport économique considérable et la participation des investisseurs.
建设和平需要巨大的经济投资，需要投资者参与。
L'augmentation des dépenses ne s'est pas accompagnée d'un apport de ressources suffisant.
支出增加，资源却仍然不足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
