Une colonie peut rassembler jusqu'à 50000 fourmis.
一个蚁群可聚集5万只蚂蚁。
Une colonie peut rassembler jusqu'à 50000 fourmis.
一个蚁群可聚集5万只蚂蚁。
Une colonie entière de fourmis est apparue pendant mon pique-nique .
在我野餐时一整个蚁群倾巢出动了。
La France avait beaucoup de colonies d'outre-mer .
法国曾有很多海外殖民地。
Il est moniteur dans une colonie de vacances.
他在夏令营里的当辅导员。
En 1833, la Grande-Bretagne abolit l’esclavage dans ses colonies.
1833年，英国在其殖民地废除了奴隶制。
L'émancipation des colonies est un fait du monde contemporain.
殖民地的解放是当今世界的重大事件。
Les esclaves de la colonie ont vécu une vie misérable.
殖民地的奴隶过着悲惨的生活。
Une colonie entier de fourmi est apparu à mon pique-nique .
在我野餐时一排蚂蚁出现了。
Le gouvernement français abolit l'esclavage dans les colonies en avril 1847.
法国政府于1847年四月废除了殖民地的奴隶制。
Par ailleurs, 358 résidences seront construites dans 11 colonies.
此外，还将在11个定居点建造358间新房屋。
La terre est déjà remplie de colonies de peuplement.
土地已经到处都是定居点。
Je te restituerai le village entouré de colonies de peuplement.
我会把占领
的定居点所包围的农村给你。
Israël continue d'implanter des colonies dans la vallée du Jourdain.
以色列已继续在约旦谷修建定居点。
Construction de nouvelles colonies de peuplement et agrandissement des colonies existantes.
设立新定居点和扩大现有定居点。
Aujourd'hui, 400 000 colons vivent déjà dans les 200 colonies existantes.
目前已经有40万人居住在200多个定居点内。
Cette zone englobe 43 colonies israéliennes et isole 42 localités palestiniennes.
此隔离区包括43个以色列定居点，把42个巴勒斯坦人居住地隔离开来。
Il doit également cesser d'établir des colonies de peuplement illégales.
它还必须停止非法定居点。
Ils se reproduisent rapidement et forment des colonies denses de filaments vrillés.
如碳、氧和氮等生物学上非常重要的元素含量丰富。
Nous ne voulons plus de colonies de peuplement ni de victimes civiles.
我们不再需要更多的定居点，也不再需要更多的平民伤亡。
Les autres sont répartis entre les colonies, camps et centres de transit.
其余的分散在开垦地、难民营和中转中心。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
