fiévreusement

Il n'est pas surprenant qu'une fois de plus, aucun consensus n'ait été possible et que l'on ait une fois de plus débattu fiévreusement des différentes questions.

这一次又未能取得共识，而且只是就各种问题进行了辩论，毫令人奇怪。

En dépit des affirmations récentes du Gouvernement d'Ariel Sharon qu'il accepte la création ultime d'un État palestinien, Israël, au mépris manifeste de la dernière résolution de l'Assemblée générale, construit fiévreusement un mur de l'expansionnisme qui ne mènera qu'à l'annexion de davantage de territoire palestinien et au démantèlement de l'entité palestinienne.

尽管沙龙政府最近多次声称接受最终建立巴勒斯坦国，但以色列公然对抗大会最新决议，目前正在疯狂建造一道扩张主义隔离墙，结果势必并吞更多巴勒斯坦土地，肢解巴勒斯坦实体。