interloquer

Aussi l'Éthiopie est-elle interloquée de voir l'Érythrée refuser le dialogue sur la normalisation sous prétexte qu'elle est libre, en tant que nation souveraine, de choisir avec qui entretenir ou non des relations normales et que la normalisation de ses relations avec l'Éthiopie ne fait pas partie des sujets sur lesquels elle est disposée à se pencher en ce moment.

因此，埃亚感到迷惑的是，厄立特里亚拒绝正常化对话，而且表示作为一个主权国家它能够选择与哪个国家保持正常关系，目前不愿意考虑同埃亚的关系正常化。

Je suis très étonné que le représentant des États-Unis s'entête à faire du tort à son propre pays, et je suis sûr que bon nombre de délégations sont aussi interloquées, car elles ont du mal à comprendre pourquoi les États-Unis défendent une politique régionale qui a échoué et qui est si arbitraire et erronée.

我感到极为惊讶的是，这位美国代表竟然坚持伤害他自己的国家，而且我确信，其他许多代表团也感到惊讶，而且不理解为什么美国居然会为一项武断和被误导的失败区域政策进行辩护。