Je voudrais conclure sur une note personnelle.
我最后说几句个人
话：我对能与这个进程如此紧密地相联系感到自豪。
变位形式
一些摘录。学
演说者)金额
语
语分记分册)坏印象
音;〈转义〉协调、恰当之处, 是恰当, 是合适气氛气氛。之处
价;论;Je voudrais conclure sur une note personnelle.
我最后说几句个人话：我对能与这个进程如此紧密地相联系感到自豪。
Il en a été pris bonne note.
已经适当注意到这一发言。
Les opinions exprimées devraient être reflétées dans les notes.
应该在法律建议说明中阐明各种意见。
Le Secrétariat rédigera une note pour faciliter le débat.
秘书处将编写一份说明，以便利讨论。
Il espère que les organes concernés en prendront bonne note.
他希望有关机构将给予适当关注。
Le Directeur régional a pris bonne note de ces remarques.
区域主任注意到提出关注。
On peut se procurer une note d'information au bureau S-3161.
可在S-1361室领取这次磋商背景说明。
La troisième partie devrait continuer de figurer dans les notes futures.
第三部分应当在今后文件中继续出现。
Il a pris bonne note de la position de l'Union européenne.
乌克兰政府已注意到并考虑了欧洲联盟立场。
Je voudrais terminer sur une note d'espoir et sur une prière.
让我以怀着希望和恳求心情来结束我发言。
Le Comité souhaitera peut-être prendre acte des informations présentées dans cette note.
委员会或愿注意到在该说明中提供相关资料。
Il est impératif que nous, donateurs, prenions bonne note des enseignements tirés.
我们作为捐助者，必须汲取以往教训。
Le manuel d'instruction révisé est joint en annexe à la présente note.
经修订指导手册草案载于本说明附件。
Le PNUD appuie pleinement les observations contenues dans la note du Secrétaire général.
开发计划署完全赞同秘书长说明中提出论。
M. Bazinas (secrétariat) appelle l'attention sur la note suivant la recommandation 226.
Bazinas先
（秘书处）提请注意建议226之后说明。
C'est ce qui est indiqué dans la note de bas de page.
这一点在脚注中加以澄清。
On trouvera en annexe à la présente note des précisions à ce sujet.
本说明附件载列了有关这些情况详细内容。
La note de la Présidence est reprise à l'annexe de la présente note.
主席说明载于本说明附件。
Il est inutile qu'elle revoie les remarques qui figurent dans les notes correspondantes.
无需审议所附作为注说明。
Le Groupe de travail voudra peut-être utiliser cette note comme base de ses délibérations.
工作组似宜以该说明作为审议基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
