Il faudrait continuer à lancer des projets pilotes.
已开始的试行项目应继续下去。
Il faudrait continuer à lancer des projets pilotes.
已开始的试行项目应继续下去。
L'Égyptien se faisait passer pour le pilote du dhow.
这个埃及人佯装单桅帆船驾驶员。
Le Groupe doit également promouvoir et encourager les projets pilotes.
该小组还负责宣传和推介促进工作与结合的方法,并负责鼓励实施开拓性项目。
Cette compagnie emploie deux pilotes (un égyptien et un anglais).
公司雇有两名飞行员(一个埃及人和一个英国人)。
Elle blesse le pilote et des civils à bord de cet appareil.
枪弹打伤了该飞机的驾驶员和飞机上的一些平民。
Une campagne expérimentale pilote sur la cuisson à feu ouvert est prévue.
在明火烹饪方面,已计划开展一项试点实验运动。
Le Ministère collabore avec les instituts d'enseignement qui participent aux programmes pilotes.
育部正在同育机构携手合作,共同参与这两个试点项目。
Des plans d'action «Planète verte» ont été établis pour deux zones pilotes.
在两个试点地区实施了“绿色地球”行动计划。
Un nombre croissant de pays non pilotes mettent en oeuvre des éléments du Cadre.
越来越多的非试点国家也在实行综合发展框架方式的诸项要素。
La question de la programmation commune était un autre acquis essentiel issu des projets pilotes.
试行工作的另一个重要成果是联合编制方案。
Il est important de s'attacher à développer et à renforcer les projets pilotes existants.
看来重要的是,要注意开发和扩展现有的各个试点项目。
Informations générales - Des données ont été recueillies auprès de 21 des 24 écoles pilotes.
收到了二十四(24)所试点学校中的二十一(21)所学校提交的数据。
L'ONUDC fait partie d'un comité directeur de cinq membres qui pilote l'exercice Delphi.
毒品和犯罪问题办公室是指导德尔菲法筛选工作的五人指导委员会的一员。
Je suis heureux de rapporter que la Guinée-Bissau sera le premier pays à être pilote.
我要高兴地报告,几内亚比绍将是第一个试点国家。
La phase pilote a été lancée avec succès.
该试验阶段成功地取得了这两项目的。
Établissement de plantations pilotes dans les exploitations horticoles.
在种植者的土地上建立种植试点。
Certains ont même reçu une formation de pilotes.
有些人还接受了驾驶飞机的培训。
Un autre projet pilote est prévu au Kenya.
另一个试点项目计划放在肯尼亚。
Les projets pilotes ne sont pas la solution.
试点项目不是解决问题的答案。
La Guinée-Bissau est un des pays pilotes.
几内亚比绍是试点国家之一。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。