词条纠错

emparejar

音标：[empaɾe'χaɾ]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 emparejar 的动词变位

tr.

1. 使配成对，使配成双；使相配.
2. 使整齐划一.
3. 掩上，合上（门窗）.
4. 弄平，平整：
~las tierras 平整土地.

|→ intr.
«con»
1. 配成对，配成双；相配.
2. 赶上；齐头并进：
Apreté el paso para ~ con él.

脚步赶上他.

3. 【转】与…达到同一水平，与…旗鼓相当.

prnl.

1. （人）配对.
2. [墨西

方言] (通过不正当手段）谋取.

近反义词

派生

aparear tr. 使一样, 配成对
desemparejar tr.
apareamiento m. (畜）配对，交配
par m. 偶数的, 相同的
pareja f. 对, 双, 同伴
paridad f. 相同, 对比
aparejado adj. 再
disparejo adj. 不均匀的
impar adj. 无双的, 独一无二的, 奇数的
parejo adj. 一样的；平坦的

近义词

nivelar, aplanar, igualar, poner en situación de igualdad, uniformar, balancear, explanar, hacer uniforme, uniformizar, acamar
hacer pareja, corresponder, equivaler, concordar, formar un par, formar una pareja