Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.
不知道如何向您表示感谢。
西班牙语讲得很自如.
思想、想法挤压出来 → 表达，表露, 富于表情, 亲切
Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.
不知道如何向您表示感谢。
Parece que le cuesta expresarse en español.
讲西班牙语好象很吃力。
Queremos expresar nuestro agradecimiento al comité organizador.
想向组委会表达谢意。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
想利用这个机会向你表示
衷心感谢。
El teatro usa el clímax para expresar sus sentimientos.
这出戏用了层进法来表示它感情。
Eso no hace más que expresar un prejuicio positivista.
这只会表述一种实证主义偏见 。
¿Por qué tienes que usar palabras vulgares para expresarte?
为什么你非得用粗俗语言来表达你意思呢？
Le expresé mi condolencia por la muerte de su esposa.
对您夫人逝世表示哀悼。
En cuanto a la recomendación 10, se expresaron distintas opiniones.
与会者对建议10表示了不同意见。
Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.
完全同意随后将由欧洲联盟主席表达观点。
El lector no es capaz de entender lo que el autor quiere expresar.
读者无法理解作者想表达东西。
Mañana Anita nos va a enseñar cómo expresar deseos y peticiones en español.
明天Anita会教如何用西语表达愿望和请求。
Según esta interpretación, en realidad no existe una prohibición legal expresa del matrimonio entre homosexuales.
根据解释，实际上法律并没有明确禁止同性恋之间婚姻。
Consideramos que la auditoría realizada es una basa razonable para la opinión que se expresa.
认为，审计为发表意见提供了合理依据。
Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.
对以上所有人员表示衷心感谢。
También quisiera expresar mi agradecimiento al Sr.
还要表示感谢若泽·拉莫斯-奥尔塔先生。
Parecía el superior, por su manera de expresarse
看那种讲话样子，俨然是个领导.
Quisiera expresarles el profundo agradecimiento de mi delegación.
谨感谢二位通报。
Se expresó apoyó generalizado para el programa propuesto.
人对方案普遍表示支持。
Expresamos nuestro apoyo a la tarea de reforma.
对改革本组织任务表示支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向
指正。
