Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施的安
制订适当措施。
，牢靠，保险. 
；信心：
说得很肯定.
.显得信心十足.们的晚年有了保障.母亲还不知道.的，保险的：地方的，保管得很好的：
的地方.
管好, 肯定, 使保险
的, 牢固的, 稳妥的, 可信赖的, 肯定的
, 不安的, 动摇不定的
整，;管;;Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施的安制订适当措施。
Ulteriores resoluciones del Consejo de Seguridad han reafirmado esta resolución.
其后通过的安理事会各项决议也重申了这项决议。
Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.
查明区域内所有危险的放射性资源并为此提供安保障。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实现和平与安的真正前提。
Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.
除此而外，还必须提供充分的安保障。
Se ha comprobado claramente que existe vínculo entre el desarrollo y la seguridad.
发展与安之间的相互关系已经得到明确的证实。
Armenia respalda totalmente los esfuerzos del OIEA por fomentar la seguridad de las fuentes radiactivas.
亚美尼亚
支持原子能机构加强放射源安的努力。
La consolidación de la paz es una cuestión fundamental para el Consejo de Seguridad.
建设和平是安理事会的一个重要问题。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
安、社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联。
La situación en materia de seguridad reinante en el Iraq sigue preocupando hondamente.
伊拉克安局势仍是令人严重关切的问题。
Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.
乌拉圭仅担任过一届安理事会理事国。
La composición actual del Consejo de Seguridad refleja un mundo que ya no existe.
安理事会目前的组成所反映的是已不复存在的世界。
Cuando se trata de la reforma del Consejo de Seguridad, no estamos partiendo de cero.
谈到安理会的改革，我们并不是一切从头开始。
Como actual miembro permanente del Consejo de Seguridad, Dinamarca puede dar fe efectivamente de esto.
丹麦作为安理事会现任非常任理事国，当然可以证明这一点。
Un requisito importante es tratar de racionalizar los mecanismos de seguridad para que sean eficaces.
一个重要前提是确保安机构精简有效。
En realidad, nos decepcionaría si el Consejo de Seguridad rechazara esta invitación.
如果安理事会拒绝这种邀请，我们确实将感到非常痛心。
Y de hecho, el Consejo de Seguridad la rechazó aun antes de ser formulada.
事实上，安理会确实在提出这种邀请之前就已经拒绝了。
Paso ahora a las consultas de hoy sobre la reforma del Consejo de Seguridad.
我现在谈谈今天关于安理事会改革的协商。
Así debe ser si el Consejo de Seguridad quiere mantenerse eficaz y pertinente.
如果安理事会要保持效力和重要性，就必须这么做。
Hay quienes quieren afirmar que la reforma del Consejo de Seguridad ha terminado.
有人想断定安理事会的改革业已结束。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
