Esto les da la seguridad para la vejez.
这使得他们的晚年有了保障。
Esto les da la seguridad para la vejez.
这使得他们的晚年有了保障。
Soy responsable de la seguridad de este edificio.
我负责这座大楼的安全。
Sin duda, son el Consejo de Seguridad.
的确,它们是安全理事会的组成部分。
Debería rendir cuentas al Consejo de Seguridad.
该委员会应对安全理事会负责。
La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙的主要原因是出于安全的考虑。
Garantizar la seguridad también significa respetar el derecho.
确保安全还意味着尊重法律。
El Consejo de Seguridad debería liderar ese proceso.
安全理事会应这项工作中发挥领导作用。
Esa ambigüedad afectaría la seguridad de los contratos.
这种含糊不清将影响到合同的确性。
Rusia participa activamente en la Convención sobre Seguridad Nuclear.
俄罗斯积极参加《核安全公约》。
Hoy en día a mucha gente le preocupa la seguridad alimentaria.
如今很多人都担心食品安全问题。
Nuestros ciudadanos quieren una seguridad basada en el derecho internacional.
我们的公民希望有以国际法为基础的安全。
En esto, como ocurre con la seguridad, no hay alternativas.
与安全问题一样,这方面没有任何打折扣的余地。
El segundo de los retos se relaciona con la seguridad.
第二项挑战涉及安全问题。
Garantizan su seguridad medidas administrativas, técnicas y de organización apropiadas.
适当的组织、行政和技术措施确保了它们的安全。
Ulteriores resoluciones del Consejo de Seguridad han reafirmado esta resolución.
其后通过的安全理事会各项决议也重申了这项决议。
La composición del Consejo de Seguridad debe reflejar esos cambios fundamentales.
安全理事会的构成必须反映这些重大变化。
El Consejo de Seguridad es un espacio humano extraordinario y único.
安理会是人类的一个独特的空间。
El Consejo de Seguridad debe valorar estas opciones como algo urgente.
安全理事会应当将这些可选方案作为一项紧迫问题加以考虑。
Su aprobación ayudaría también a fortalecer la seguridad regional e internacional.
它的通过还应有助于加强区域和国际安全。
Transferir al detenido a instalaciones en que tenga la seguridad garantizada.
将被关押人士转移到一个其人身安全有保障的监禁设施。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。