词条纠错
X

verdad

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

verdad 专八A1A2

音标:[beɾ'ðað] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.
1.真理:
Debemos defender con firmeza la ~ , lo cual exige una posición bien definida. 我们必须坚持真理, 这就需要旗帜鲜明.

2.真实性, 确实性, 正确性:

Nadie responde de la ~ de esa noticia. 谁也保消息是确实的.
Eso que dices no es ~ . 你的那件事确实.
Lo dijo con mucha ~ . 他得非常正确.


3.诚实, 正直; 真诚, 真挚: hombre de ~ 正直的人.
4.事实:

Es ~ lo que dices. 你的对.

5.实话, 忠言, 直言. (多用作复数)


la pura ~
千真万确.

las ~ es del barquero
实话, 忠言, 直言.

una ~ como un puño
铁一般的事实, 无可辩驳的事实.

~ de Perogrullo
大实话.

~ es como puños
参见 una ~ como un puño.

a decir ~
实话, 真的, 实在的.

a la ~
实际上, 事实上:
A la ~ , todos lo sabían aunque no lo decíanadie. 虽谁也, 事实上是人人皆知.

bien es ~ que
确实, 的确.

decir las cuatro ~ es / decir las ~ es del barquero
直言讳.

de ~
1.实际上, 事实上.
2.真地, 认真地, 并非开玩笑地:

Lo reprendieron de ~ . 他们真地了他.

3.的确, 确实.

en ~
真地; 的确, 确实.

es ~ que
的确, 确实.

faltar a la ~
谎.

la ~ (es que) / la ~ que diga
参见 a decir ~ .

si bien es ~ que
.

si he de decir ~ / si va a decir ~
参见 a decir ~ .

¿ Verdad?
真的? 是吗?

~ (es) que
参见 es ~ que.
派生:

近义词:
veracidad,  realidad,  sinceridad,  transparencia,  verismo
no es así,  cierto,  correcto

反义词:
falsedad,  hipocresía,  engaño,  falacia,  mentira,  patraña,  duplicidad,  falsía,  fraude,  superchería,  camándula,  dolo,  gol,  magancería,  mohatra,  trola,  baratería,  dolo malo,  trácala

La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.

事实就是事实,我们必须利用它进行正确的行动。

No tengo más armas que la verdad.

真理是我唯一的武器。

Dudo (de) que haya dicho la verdad.

我怀疑她没有实话。

Lo que nos había dicho salió verdad.

他对我们的话结果是真的。

La verdad es que me sentía aburrido.

真相就是我觉得无聊。

Atestiguó ser verdad cuanto había dicho el fiscal.

他证实了检查官所的话。

Lo que sucede en escena es de verdad.

舞台上发生的都是真的

Nadie responde de la verdad de esa noticia.

谁也保消息是确实的。

Todo el mundo debe ceder a la verdad.

所有的人都要服从真理.

Han aportado un grano de arena a la verdad.

事实上已经进贡粮食了

No le disgustes, mejor que no sepa la verdad.

别让他伤心,他什么都知道最好。

¿De verdad hace falta regular el velo en clase?

真的需要定期定制面纱吗?

Quién sabe lo que hay de verdad en todo' eso.

天知道这里面有多少是真的.

La verdad es que nuestra comunidad es un verdadero desastre.

事实上我们的社会是一场真正的灾难

Lo más preocupante es que el gobierno oculte la verdad.

最令人心的事是政府隐瞒真相。

Su mayor ilusión era subir a una locomotora de verdad.

他最大的梦想就是爬上一节真正的火车头。

Estos experimentos han puesto en evidencia la verdad de la teoría.

这些实验证明那个理论是正确的.

El amor a la verdad fue la antorcha de su vida.

对真理的热爱是他的生命之光。

El prejuicio está más lejos de la verdad que la ignorancia.

偏见比无知离真理更远。

Debemos defender con firmeza la verdad, lo cual exige una posición bien definida.

我们必须坚持真理, 这就需要旗帜鲜明。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verdad 的西语例句

用户正在搜索


misérrimo, misi, misia, misiá, mísido, misil, misio, misión, misional, misionar,

相似单词


verborrea, verbosidad, verboso, vercundia, verdacho, verdad, verdaderamente, verdadero, verdal, verdasca,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。