guardar 专八A1A2

1.Lo llevaba siempre guardado en el seno.

他总是把它在胸前。

2.Usando la última tecnología se puede guardar la raíz.

用一种最新的技术就可以保存根部了。

3.Cavé un agujero bastante hondo para guardar mi tesoro.

我挖了个很深的洞来藏我的宝贝。

4.Haga el favor de guardarme la casa mientras voy a comprar algunas cosas.

请您照看一下我家，我去买点东西.

5.Nos manda guardar en el estado silencioso.

他要求我们保持安静。

6.Lo guardo en un rincón de la memoria.

我把它在记忆的深处.

7.La pena debe guardar proporción con el delito.

罚须当罪。

8.Algunas veces guardar silencio es la mejor explicación.

有时候保持沉默是最好的解释。

9.El líquido sobrante se guardó en el recipiente.

剩下的液体保存在容器。

10.Sus actos no guardan congruencia con sus palabras.

他言行不一致。

11.Guardo toda la loza en el escaparate de la sala.

我把全部的陶瓷器在客厅的玻璃。

12.Para tu nutrición tienes que guardar un hábito de alimentación sana.

为了你的营养，你要保持健康的饮食习惯。

13.Cuando salí de viaje, él me guardó algunas cosas en su casa.

在我出门期间，他家替我保管了一些东西.

14.Los datos son para guardar en la memoria o en los archivos.

资料是为了把历史在记忆和文献。

15.Al estudiar un problema, debemos guardarnos del subje- tivismo, la unilateralidad y la superficialidad.

研究问题，忌带主观性、片面性和表面性。

16.Los detenidos bajo sospecha de realizar o planear actos terroristas tienen derecho a guardar silencio.

怀疑参与或策划恐怖主义行动受到拘者享有沉默权。

17.Guardo en mi pecho eterno agradecimiento.

我心永远感激。

18.Debemos guardar consideración a los demás.

我们应当尊重别人。

19.Los miembros de la Asamblea General guardan un minuto de silencio.

大会成员默哀或默祷一分钟。

20.La secretaría guardará la información confidencial en un archivador cerrado con llave.

秘书处将把机密性资料置在一个加锁的文件中。