格
Il faudrait promouvoir une coopération plus étroite au niveau régional.
应促进更密切
区域合作。
, 狭
路衣服
〉(面积或体积)小, (范围)狭小牢房
〉狭小交际圈子〉作狭解释词〉狭隘, 有限人, 庸人目光, 鼠目寸光;〈转〉紧密, 密切, 亲密结关系友谊〉〈旧语，旧〉
格, 密
格务密监视, 拮据生活〉日子过得很紧, 生活拮据
，无限，广大，辽阔；巨大
词：词：Il faudrait promouvoir une coopération plus étroite au niveau régional.
应促进更密切区域合作。
L'objectif est d'établir des relations de travail plus étroites.
其目是建立更密切工作关系。
Les pays en transition continuent d'entretenir des liens institutionnels étroits.
经济转型国家彼此之间体制联系仍然很密切。
Les pays entretiennent des relations économiques de plus en plus étroites.
国家之间经济联系日益紧密。
Des liens plus étroits avec les institutions financières internationales doivent être établis.
应当发展与国际金融机构更加密切联系。
Nous espérons entretenir avec lui des liens aussi étroits qu'avec son prédécesseur.
我们期待能象同他前任一样，同他建立最好关系。
Le processus avait souligné la nécessité d'une coopération plus étroite au niveau national.
这一进程强调必须加强国家一级合作。
La relation entre l'indicateur et les normes doit être raisonnablement étroite et précise.
指标和规范之间关系必须合理地密切和准确。
La volonté politique pour la paix doit maintenant prévaloir sur les intérêts personnels étroits.
当前，实现和平政治愿望必须高于狭隘自我利益。
De plus, les juges exercent un contrôle plus étroit sur le contre-interrogatoire des témoins.
此外，法官正在加大对双方盘问证人控制。
Les deux pays ne peuvent en effet que tirer avantage d'une coopération plus étroite.
我们认为，比较密切合作只能让两国从中受益。
Les dépenses des entreprises en aval étaient en diminution en raison de marges plus étroites.
在石油业下游部门，由于余地更小，因此这方面开支呈下降趋势。
On assiste à un renforcement de liens plus étroits entre les séparatistes et les terrorises.
分离主分子同恐怖分子之间正在构筑更密切联系。
Nous attachons une grande valeur à nos liens d'amitié traditionnellement étroits avec l'Afrique.
我们珍视与非洲传统密切和友好联系。
Une coopération plus étroite a également été convenue avec le Fonds international de développement agricole.
此外，与国际农业发展基金（农发基金）也商定了更紧密合作关系。
Les participants se sont déclarés déterminés à constituer des partenariats plus étroits pour l'action multilatérale.
与会者强调，他们决心建立更牢固伙伴关系以采取多边行动。
Nous reconnaissons aussi qu'une coordination plus étroite améliorerait le développement des politiques et leur planification.
我们还承认，加强协调将改善政策发展与规划。
En fait, toutes ces luttes ont des liens étroits.
实际上，这些斗争都彼此关联。
Sa base de production reste étroite et peu diversifiée.
其生产基础仍然很狭隘，多样性很差。
Nous avons hâte de travailler en étroite collaboration avec lui.
我们期待着同他密切合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
