Il est envisagé d'en créer neuf autres.
另外正考虑再增设九个分局。
， 引起：， 造， 引起， 产生：
惯se créer: former,
，
;
，构;Il est envisagé d'en créer neuf autres.
另外正考虑再增设九个分局。
Quatre centres antiterroristes ont été créés dans le pays.
在全国设立了4个反恐中心。
Au total, trois fonds thématiques d'affectation spéciale seront créés.
总共将设立三至五个专题信托基金。
La nécessité de créer une armée véritablement professionnelle a été soulignée.
建立一支真正的专业化军队的必要性得到了强调。
Celui-ci est particulièrement décisif pour la viabilité de l'entreprise nouvellement créée.
事实证明，外部支助，尤其在新合作社组建阶段，对于企业的可持续性是至关重要的。
Certains pays ont souligné l'importance de créer des réseaux de statisticiens.
有些国家强调，必须在统计人员之间建立网络联系。
Quand le Comité a été créé, l'effectif du secrétariat était limité.
监委会设立时，秘书处支助监委会的工作人员人数很少。
Des peines ont aussi été créées pour quiconque «discrédite le Bélarus».
为“诽谤白俄罗斯”罪规定了一种刑罚。
Nous devons refuser que la mondialisation crée des gagnants et des perdants.
我们不应接受全球化必然造赢者和输者的结论。
Une nouvelle commission d'examen été créée pour préparer un autre projet.
已设立一个新的审查委员会，以建立另一个项目。
Il faut soit adapter les instruments existants, soit en créer de nouveaux.
需要调整现有工具，或
发新的工具。
Une cellule des femmes a été créée au siège de la police népalaise.
尼泊尔警察在总部创设了一个女牢房。
Des institutions provisoires ont été créées et des compétences ont été transférées.
临时机构已经建立，职权已经转让。
Un comité d'État chargé des questions touchant les femmes a été créé.
妇女问题国家委员会已经立。
Elle transforme notre manière de créer, compiler, traiter, gérer et partager l'information.
信息技术正在改变着我们创造、收集、处理、管理和分享信息的方式。
Une commission composée de 54 membres a été créée pour élaborer une nouvelle constitution.
已组一个54人委员会，以起草新宪法。
Les emplois directs s'entendent de ceux que créent et rémunèrent directement les coopératives.
直接就业机会系指合作社组织内部的职位或合作社直接支付薪酬的职位。
La Cour pénale internationale, qui vient d'être créée, pourrait satisfaire à cette exigence.
国际刑事法院就具有符合这一要求的潜力。
Cinq groupes de travail ont été créés pour effectuer des examens de programmes spécifiques.
立了五个工作组对具体方案进行审查。
Des antirétroviraux sont fournis gratuitement et des centres de santé spécialisés ont été créés.
政府免费提供“抗逆转录病毒疗法”，并建立了专门的保健中心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
