Néanmoins, ce phénomène continue de se développer.
然而，这种现象在持续增加。
]展开：
]显影， 冲洗：
在同谬误作斗争中间发展起来的。 
：
离+velopp包+er动词后缀发挥的se développer: cheminer, croître, forcir, grandir, s'intensifier, s'étendre, rayonner, se déployer, se dérouler, s'étaler, se former, progresser, prospérer, se propager, se multiplier, se prolonger, venir, fortifier, augmenter, enfler,
se développer: décliner, perdre, régresser, s'atrophier, s'étioler, stagner, végéter, avorter, dépérir, languir, languissant,
Néanmoins, ce phénomène continue de se développer.
然而，这种现象在持续增加。
Je vais réfléchir à la manière de développer ces idées.
我将研究我们如何将这些想法再推进一步。
Accéder aux nouvelles technologies améliore nos capacités à nous développer.
获取新技术能提高我们的发展能力。
La coopération s'est développée aussi entre pays et organisations.
各国之间和各组织之间也进行了更多合作。
D'une façon générale, les sports commencent à se développer.
总的来讲，厄立特里亚的体育还处于初级阶段。
Quatre d'entre eux sont situés dans les régions peu développées.
这些国家中有四个位于较不发达区域。
La Fédération de Russie continuerait d'aider l'Afrique à se développer.
俄罗斯联邦将继续在非洲努力发展的过程中帮助非洲。
Les questions économiques sont moins développées tout en offrant un potentiel considérable.
经济领域则不太深入，但有相当大的潜力。
Plusieurs participants ont insisté sur l'importance de développer les marchés nationaux.
若干与会者强调了发展国内市场的重要性。
Il faut qu'elle poursuive ces activités et continue à les développer.
议会联盟应继续并进一步发展这些活动。
Les enfants et les adolescents ne se développent pas en demeurant passifs.
儿童和青少年处于消极状态
无法成长的。
La contrebande des migrants et des passagers clandestins ne cesse de se développer.
偷运非法移民及偷渡者的现象也在上升。
Le microfinancement commence seulement à se développer dans les pays insulaires du Pacifique.
太平洋岛屿国家正在开始发展小额金融。
L'essentiel de cet accroissement devrait se produire dans les régions peu développées.
几乎所有这一增长在较不发达地区出现。
Il a également été convenu que le commentaire développerait tous ces points.
工作组还一致认为评注部
应详述所有这几点。
Certains types de cancers sont en régression, tandis que d'autres se développent.
有些类型的癌症在减少，而另一些类型的癌症则增加了。
L'inflation ayant été enrayée, le secteur privé commence à se développer rapidement.
随着通货膨胀得到控制，私营部门开始快速发展。
L'Afrique devra trouver des sources de financement viables pour développer ce secteur.
非洲必须找到可持续利用的资源以资助发展这一部门。
Ces pays comptent une forte population dans les bidonvilles qui se développent rapidement.
这些国家的贫民区居民比例较高，而且贫民区蔓延速度也很快。
Nous sommes fermes dans notre détermination de développer notre pays le plus rapidement possible.
我们坚定地决心，在尽可能短的时间内发展我国。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
