Certains préconisaient d'annuler la dette des pays les plus pauvres.
一些人主张对最贫穷国家免除债务。
Certains préconisaient d'annuler la dette des pays les plus pauvres.
一些人主张对最贫穷国家免除债务。
L'Union accueille avec satisfaction la décision d'alléger la dette.
欧盟对减免债务表示欢迎。
Sept accords bilatéraux relatifs à une annulation définitive de la dette.
7项关于最后注销债务双边协定。
Il a encore déclaré que Cuba ne paie pas ses dettes.
他说古巴没有偿付其债务。
L'Australie s'est également engagée à alléger certaines dettes de PMA.
澳大利亚还承诺有针对性地减免债务,帮助各国发展。
De nombreux participants ont suggéré d'annuler ou de réaménager la dette.
许多人建议取消或调整债务。
De nombreux pays en développement continuent d'être écrasés par leur dette.
许多发展中国家债务负担仍然很重。
L'humanité n'a pas encore réglé sa dette envers les jeunes générations.
人类还没有向青年一代偿还完自己债务。
Le pays souffre toutefois d'une lourde dette accumulée au fil des ans.
但是,它背负着累积多年债务。
L'année dernière, nous avons annulé une dette de 904 millions de dollars.
去年,我们勾销了9.04亿美元债务。
La femme peut garantir les dettes de son mari sans décision d'un tribunal.
妻子可以为丈夫债务担保而无需法院许可。
Les pays membres doivent acquitter leurs dettes en temps utile, intégralement et sans condition.
会员国必须无条件地按时全额缴纳会费。
Remettre leur dette extérieure aux pays d'origine pourrait être une forme de restitution.
还债办法之一是取消来源国外债。
Le problème fondamental tient au volume écrasant de la dette étrangère de l'Iraq.
根本问题是伊拉克所背负巨大外债负担。
En outre, il faudrait préférer aux annulations de dettes les échanges dettes contre développement.
此外,口头承诺债务注销应当转变成“债换发展”。
Les pays développés doivent supprimer leurs barrières douanières et proposer d'alléger la dette.
发达国家应当消除贸易壁垒并提供债务减免。
La Russie annule également la dette des pays les plus pauvres sur une base bilatérale.
俄罗斯还在双边基础上注销最穷国债务。
Le fardeau croissant de la dette extérieure empêche notre peuple d'investir dans son développement.
日益加重外债负担妨碍了我国人民对发展投资。
Ils sont responsables de leurs propres affaires financières et n'ont pas de dette publique.
群岛监督自己财政活动,没有国债。
Je tiens à relever un problème qui subsiste concernant les dettes des entreprises à privatiser.
我想突出强调一个问题,这就是有待私有化企业债务。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。