intérêt TEF/TCF常用TEF/TCF

Elle sait rendre jolies des choses dénuées d'intérêt.

她善于把没思的东西弄得很漂亮。

Cordialement attendons avec intérêt votre coopération et votre soutien.

真诚期待您的合作与支持。

Il est important pour nous de défendre nos intérêts.

我们一定要捍卫我们的利益。

Mon devoir est de privilégier en toutes circonstances l'intérêt général.

我的责任是，在任何情况下都要优先考虑总体利益。

Une fille qui m'attire, me regarde avec beaucoup d'intérêt.

一个很吸引我的女孩子特别留我。

Attendons avec intérêt de travailler avec vous pour établir des relations de coopération.

希望与您建立合作关系。

Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.

储蓄银行每年将应付利息作为金记入储户账内。

Nous vous invitons à visiter et nous attendons avec intérêt sincère à la coopération.

我们热忱欢迎您前来考察，并期待真诚的合作。

Votre satisfaction est notre meilleur rendement, vous attendons avec intérêt sincère à la coopération.

您的满是我们最好的回报，真诚的期待您的合作。

Sincère attendons avec intérêt de travailler avec les entreprises à travailler ensemble pour créer brillant.

真诚的期望能与各企业携手合作共创辉煌。

Votre intérêt pour la culture française ?

你有兴趣的法国文化？

Quel intérêt ai-je à vous embaucher ?

雇佣你有什么好处呢？

Le Guatemala accueille cette proposition avec intérêt.

危地马拉赞赏他们的提案。

Nous attendons avec intérêt ses recommandations définitives.

在这方面，我们期望审议其最后建议。

Strictement à la bonne qualité, la protection des intérêts des consommateurs!

严格把好质量关，保护消费者利益！

Reste à savoir comment préserver concrètement cet intérêt.

现在的问题是如何将这种兴趣付诸实施。

Elles ont tout intérêt à promouvoir la paix.

促进和平完全符合她们的利益。

Nous en attendons avec intérêt le suivi prévu.

我们期待着这些访问的预期后续行动。

Toutes les parties y ont un grand intérêt.

这牵涉到所有各方的重要利益。

Elle revêt un intérêt fondamental pour chaque État.

每一个国家在其中都有根的利害关系。