mission TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Le Pakistan participe à plusieurs de ces missions.

巴基斯坦正在积极参加若干这种使命。

Leur présence renforce la mission universelle de l'ONU.

它们的参加加强了联合国的普遍性。

Nous sommes fiers d'avoir contribué à cette mission.

我们骄傲地为这一使命做出贡献。

Un certain nombre de problèmes étaient communs aux quatre missions.

这四个特派团面临一些相同的问题。

L'Union européenne appuie les conclusions formulées par la mission.

欧洲联盟支持该访问团的调查结果。

J'ai alors entrepris de mettre sur pied la mission.

此后，我便开始组建调查团。

J'espère que mes recommandations vous aideront dans votre mission.

我希望我的建议将有助于它们完这一重要使命。

Le Département prévoit de diffuser les directives auprès des missions.

维和部打算将这项政策分发给外地特派团。

Je souhaite au Comité plein succès dans son importante mission.

我祝愿大会功地履行其重要。

Les témoignages reçus par la mission décrivent une scène horrible.

调查团获得的证词描述了一幅可怖的场景。

La durée prévue de la mission est d'un an.

计划中的飞行期限为一年。

C'étaient là certaines des questions soulevées par la mission.

这是特派团提出的一些问题。

Deux versions des événements étaient donc présentées à la mission.

特派团因此听到了两种关于事件的表述。

La Commission manque de moyens pour remplir efficacement sa mission.

委员会缺少有效完的手段。

Le Bureau du Procureur a aussi effectué trois missions à Khartoum.

检察官办公室还对喀土穆进行了三次访问。

Nous avons bien fait de finir notre mission par le Tchad.

我们最后访问乍得的做法是正确的。

Nous étions drogués chaque fois que nous allions en mission.

我们每当开展时便被迫使用药品。

Ma deuxième suggestion a trait aux missions du Conseil de sécurité.

我的第二条建议涉及安全理事会代表团。

Telle est notre tâche; telle est la mission de la MANUTO.

这就是我们的挑战，这也是联合国东帝汶支助团的使命。

A été chargé de mission dans plus de 35 pays en développement.

他至少被派往过35个发展中国家工作。