La prétention peut être soulevée dans la procédure arbitrale pendante.
索偿要求可以
仲裁程序进行期间提出。
的果实
决的； 判决的判决的公诉案件决的问题…期间， …时候
一整天里冬季这段时间里长时期内整个行程期间
adv.]avant la guerre et pendant 战前及战时
得起来;趁我正到这事
形容词，表示“悬垂的，下垂的”，后来又被用介词)
：
……期间，……(过程)中词La prétention peut être soulevée dans la procédure arbitrale pendante.
索偿要求可以仲裁程序进行期间提出。
Il a été torturé pendant sa détention.
他被拘留期间受到了酷刑。
Le secrétariat organisera cette réunion pendant la session.
秘书处将与本届会议一起组织这次并行活动。
Il a souffert pendant beaucoup trop longtemps.
他们已经遭受了太多太久的痛苦。
Les progrès réalisés pendant cette conférence redonnent espoir.
那次会议期间取得的进展重新带来了希望。
Cette flotte sera requise pendant 184 jours au total.
这些飞机需要总共使用184天。
Un appui international accru sera crucial pendant ce processus.
这个过程中，获得更多的国际支持至关重要。
Il dit avoir été sauvagement battu pendant sa détention.
他宣称，他被拘留时遭到拷打。
Nous restions parfois l'estomac vide pendant des jours.
有时我们一连几天都腹内空空。
Quatre-vingt-quinze États ont signé la Convention pendant la Conférence.
会议期间，95个国家签署了《公约》。
Cette phase devrait se poursuivre pendant au moins cinq ans.
该阶段预期还将继续至少五年。
L'accès sera limité pendant les réunions de haut niveau.
高级别会议期间，对进入
合国场地的人员实行限制。
L'intéressé doit avoir résidé en Espagne pendant dix ans.
申请人必须已西班牙居住10年。
Les arrestations arbitraires se sont multipliées pendant la période considérée.
整个报告所涉期间都有人提出了任意逮捕的问题。
Cette étude devrait se poursuivre pendant au moins 20 ans.
这项研究计划至少进行20年。
Quelques progrès ont été enregistrés pendant la période considérée.
本报告所述期间，这方面又取得了一些进展。
Il restait beaucoup à faire pendant les sept mois à venir.
今后7个月仍有许多工
要做。
Le Groupe a également poursuivi ses activités ordinaires pendant cette période.
与此同时，该股继续开展日常工。
Le Comité se réunit deux fois par an pendant trois semaines.
这个委员会由18名专家组成，他们是由《经济、社会、文化权利国际公约》缔约国提名、由理事会选出的个人，任期4年，每年开两次会，为期三周。
Les travaux entrepris récemment seront achevés pendant le prochain exercice budgétaire.
其他队部的工程将下一个预算年度完成。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
