descubrir 专八A1A2

音标：[des̺ku'βɾiɾ]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

，掀

，使露出：
~ el semillero 打

秧畦.
~ el pecho 露出胸脯.

2. 使透出：
El velo de gasa descubre las correctas facciones de la niña. 透过纱巾可以看见女孩子清秀

面庞.

3. 吐露，表露，流露，披露：
~ un secreto 吐露一个秘密.

4. 揭露，揭示，显露:
Esas palabras descubren sus intensiones. 那些话暴露

他

意图.
Sus ojos descubren la alegría que siente en el corazón. 他

眼神道出

他内心

喜悦.

5. 揭发，告发，检举：
~ a un traidor 揭露叛徒.
Le descubrió el ladrido del perro. 狗叫声把他暴露

.

6. 发现；发明：
~ un nuevo campo petrolífero 发现

一个新油田.
Bi Sheng descubrió la imprenta a mediados del siglo IX. 毕升于公元九世纪中叶发明

印刷术.

7. 识破，揭穿；
~ una intriga < conspiració > 识破一个阴谋.

8. 发觉，觉察：
Descubrió de pronto que tenía canas. 他突然发现自己有白头发

.

9.

解，明白，领悟：
~ la causa de algo 明白某事

原因.

10. 望见，望到：
nuevas estrellas con el telescopio 用望远镜发现新星.
~ un panorama hermoso 看见美丽

景色.

|→ prnl.

1. 露出：
El cielo se ha descubierto. 天晴

.

2. 袒露：
Se descubrió el pecho para que lo ausculte el médico. 他解

上衣让大夫检查.

3. 脱帽，摘掉帽子.
4. 讲出心里话.

~se ante una cosa
赞赏，钦佩：
~se ante las reliquias recién desenterradas 对新出土

文物赞叹不已.
www.francochinois.com 版权所有

des-（表逆转、相反行为）+ cubrir（tr. 遮，盖，罩）→ 揭

盖子

averiguar, encontrar, hallar, desentrañar, detectar, distinguir, encontrarse, localizar, percibir, topar con, acertar con, aparecerse en el camino, comprobar, conseguir descubrir, conseguir encontrar, dar con, discernir, encontrarse con, escarbar, lograr encontrar, percatarse de, presentarse, sacar a luz, tropezar con
descobijar, desnudar, desabrigar, desarropar
revelar, desvelizar, develar, dar a conocer, dejar al descubierto, divulgar, poner al descubierto, sacar a la luz, sacar a luz pública, exponer, exteriorizar, manifestar, comunicar, darse cuenta de, exhibir, proclamar, publicar, dejar traslucir, dejar ver, desbuchar, descorrer el velo de, descoser, desenmascarar, desenterrar, destapar, hacer conocer, inaugurar, llevar a conocimiento público, patentizar, poner de manifiesto, poner en descubierto, poner en evidencia, quitar el velo de, sacar al aire, transparentar, traslucir, ventilar, brujulear, delatar, desembuchar, impartir

cubrir, encubrir, disfrazar, disimular, enmascarar, ocultar, camuflar, tapar, esconder, no exteriorizar en absoluto, poner un velo sobre, recatar, callar, cubrir completamente, bloquear la visión de, cubrir con un velo, cubrir con una túnica, echar tierra a, no exteriorizar, no exteriorizar para nada, silenciar, solapar, tapar por completo, tapar totalmente, cohonestar, hacer perdidizo, receptar, refundir