词条纠错

ofrecer A1A2

音标：[ofɾe'θeɾ]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

提示: 点击查看 ofrecer 的动词变位

tr.

1.

予，献

，奉献：
~ a uno un ramo de flores 献

某人一束鲜花.
~ una ayuda

予帮助.
Le ofrecí mi amistad. 我对他表示了

己的友情.
Me ofreció su petaca. 他请我抽烟.
Nunca nos olvidaremos de los héroes que han ofrecido su vida en aras de la causa revolucionaria del pueblo. 我们永远也不会忘记那些为了人民的革命事业英勇献身的人们.

2.«ocasión，oportunidad, facilidades» 提供：
Esa visita nos ofreció la oportunidad de conocer un país hermoso. 那次访问为我们提供了了解一个美丽的国家的机会.

3.«por»

，出（价钱）.
4.(为某人）举行：
~ un baile 举行舞会.
~ un banquete a <en honor de> uno 宴请.　
~ una comida de despedida 饯行.

5.答应，应许；许诺，许

:
Me ha ofrecido un regalo. 他答应

我一件礼物.
Nos ha ofrecido no fumar más. 他答应我们戒烟.

6.«aspecto，duda，espectáculo, esperanzas, panorama, particularidad, perspectivas, posibilidad, vista» 呈现，具有：
Toda la ciudad ofrece un aspecto de júbilo. 全城一片欢乐.
El campo ofrece un espectáculo encantador. 田野里景色迷人.
El asunto ofrece buenas perspectivas. 那件事情的前景很好.
Ese problema ya no ofrece ninguna duda. 那个问

不存在任何疑点了.

|→ intr.
【转】

酒馆.

|→ prnl.

1.«a，de, en, para»

，

告奋勇：
Se ofreció a servirnos de guía <para guiarnos>. 他

我们当向导.
~ se de acompañante

陪伴.
~ se en holocausto

牺牲.

2.显现，显露：
Las más hermosas frutas se ofrecen allí al alcance de la mano. 鲜美的水果放在那里伸手可得.

3.«duda»突然出现，闪现：
Se me ofrece la duda de si él aceptará. 我突然怀疑他是否会接受.

4.[只用于问句或否定句中]需要，要求：
¿Qué se le ofrece? 您有什么事？
¿Se le ofrece a usted algo más? — No se me ofrece nada por ahora. 您还需要什么吗？—— 暂时我什么都不需要.

近反义词

派生

ofrendar tr. 祭祀, 供献
ofrecimiento m. 答应, 提供, 呈现出
ofrenda f. 供品, 施舍, 礼物

近义词

obsequiar, otorgar, presentar, proponer, conferir, prometer, conceder, donar, proveer, suministrar, surtir, tender, arrojar, brindar, deparar, dotar, impartir, poner a disposición, prometer solemnemente, proporcionar, suplir, ofertar, ofrendar, subvenir
tener, realizar, tener un servicio de
hacer una oferta
ofrecerse a, brindarse a, ofrecerse como voluntario para, ofrecerse voluntariamente a, prestarse a

反义词

solicitar, pedir, impetrar, demandar, reclamar, aplicar a, implorar, invocar, poner una aplicación para, poner una solicitud para, postular para, presentar una solicitud, presentar una solicitud para, rogar, aplicar para, instar