Se han solicitado 1,6 millones de euros adicionales con cargo al presupuesto.
已要求从总预算中再支付160万欧元。
, 增补；附加：
;;;;
有;殊;;Se han solicitado 1,6 millones de euros adicionales con cargo al presupuesto.
已要求从总预算中再支付160万欧元。
La continuación y la ampliación de esos servicios requerirá medidas y financiación adicionales.
这些服务继续和扩大仍要求作出另外安排和额外供资。
A grandes rasgos, esto entrañaba una reorganización del servicio y contrataciones externas adicionales.
广泛而言，就是投资管理处
要重新组织并增加外包。
Los equipos provinciales de reconstrucción también se reforzaron con contingentes y capacidad adicionales.
新增部队和能力也使
重建队得到加强。
La cooperación Sur-Sur debe complementar la cooperación Norte-Sur y recibir recursos financieros adicionales.
南南合作应是南北合作补充，应享有更多金融资源。
Me cambié de compañía porque el asegurador no me ofreció ninguna ventaja adicional.
我换了保险公司因为保险商并没有给我提供任何额外利益。
Mediante esta medida, el Gobierno invierte 547 millones de dólares adicionales para los hijos menores.
通过这些措施，政府将再为低龄儿童投入5.47亿加元。
Esos coordinadores ministeriales necesitan recibir formación adicional.
当前，这些部门协
要额外培训。
Por tanto, sería preferible elaborar un protocolo adicional.
因此，更可取做法是设想起草一项附加议定书。
En la sección IV infra figura información adicional.
可在下文第四节查阅更多资料。
Sírvase incluir cualquier información adicional que considere pertinente.
请列入贵国认为相关补充资料。
Las Instituciones Provisionales saben que se necesitan esfuerzos adicionales.
临时机构明白要进一步努力。
Su Gobierno espera suscribir un protocolo adicional cuanto antes.
新加坡政府希望能够尽早缔结一项附加议定书。
El éxito obtenido generó solicitudes adicionales de otros colaboradores.
由于这次培训班取得成功，其他合作伙伴也要求办这样培训班。
Permítaseme referirme a tres aspectos adicionales de esa responsabilidad.
请允许我就这一责任再讲三点。
En caso afirmativo, sírvase proporcionar la información adicional pertinente.
如果有，请提供相关补充资料。
En caso afirmativo, sírvase proporcionar particulares o propuestas adicionales.
如果愿意或有能力，请提出补充细节或建议。
Tal planteamiento seguiría necesitando recursos financieros nuevos y adicionales.
这种做法仍有困难要新和额外资金。
El Servicio de Policía de Kosovo sigue asumiendo funciones adicionales.
科索沃警察部队职责范围继续扩大。
Esta semana, se asignaron dos días adicionales para los contrainterrogatorios.
本周又安排了两天进行盘问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
