Dame la llave correspondiente a este armario.
你
这个柜子的钥匙给我。
有钥匙.
的; 通讯员, 邮件者
来的， 面的;的;面的，续的，下面的;Dame la llave correspondiente a este armario.
你这个柜子的钥匙给我。
Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.
要针对具体情况采取适当的措施.
Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.
两者之间出现的任何混乱都必须通过妥善传播适当
息加以消除。
En primer lugar, porque se han terminado los trabajos correspondientes.
首先，活动可因工作已完成而终止。
Los créditos correspondientes en concepto de ajuste ascienden a 195,3 millones de dólares.
重计费用所涉资源共计1.953亿美元。
Sería necesario modificar el calendario después de las consultas correspondientes.
适当协
要修订时间框架。
Por tanto, la estimación correspondiente a 2002 es probablemente una sobreestimación.
这意味着对年数据的估算可能会略为偏高。
No hay ningún calendario predeterminado para el nuevo examen o la labor legislativa correspondiente.
有关重新研究或立法的工作，现时并没有既定的时间表。
Véase Informe sobre el Desarrollo Humano en Palestina correspondiente a 2004.
见《2004巴勒斯坦人类发展报告》。
No se añadió ningún nombre a la sección correspondiente a los talibanes.
塔利班部分没有增列名字。
Las cifras correspondientes a la IED fueron aún más notables.
外来直接投资的数据更为惊人。
En el capítulo XII del presente informe figuran las decisiones correspondientes del Comité Especial.
特别委员会的有关决定列在本报告第十二章。
Esas conferencias contarán con la participación de jueces de la región correspondiente.
这些会议将从相应地区法官的参与中获益。
La manipulación de dichas sustancias sin la autorización correspondiente constituye un delito.
无证处理此类物质将按刑事罪论处。
Para tener efecto, habría que aplicar la legislación nacional correspondiente.
本项原则草案要发挥作用，将要制定相关国内立法。
No es eso objeto de discusión con el otro país al redactar el convenio correspondiente.
这不是与其他国家讨论如何起草有关协定的事项。
La Comisión mejorará esta práctica durante su programa de trabajo multianual correspondiente al período 2007-2009.
委员会将在2007-2009多年工作方案中加强这
做法。
Cifra correspondiente únicamente al PNUD, con arreglo a lo indicado en su sitio web.
采购司的数字仅取自其网址。
Ha presentado varios informes a los comités de supervisión correspondientes.
该国已经向有关监测委员会提交了若干报告。
Cámbiese en consecuencia la numeración de los apartados subsiguientes y las referencias correspondientes.
将随各分段和其中提到的段次相应地重新编号。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
