apropiado 专八

Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.

我们应以方式，分清轻重缓急逐个解决那些问题。

Ese traje es apropiado para la fiesta.

这件衣服节日穿。

Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.

两者之间出何混乱都必通过妥善传信息加以消除。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，在这方面提供指导。

Las pruebas deben efectuarse en un lugar que disponga de las distancias de seguridad apropiadas.

试验应在安全距离外试验场进行。

Además, se habían introducido penas apropiadas proporcionales a la gravedad del delito.

该法还规定根据犯罪严重程度给予处罚。

Las iniciativas audaces tendrán que esperar el momento apropiado.

大胆新行动必等待时机。

Ningún otro objetivo podría ser más justo o apropiado.

再也没有其他什么目标比之更为公正和恰了。

A través de programas apropiados, apoya las actividades de los aficionados mediante asesoramientos, orientaciones y recomendaciones.

通过方案，为业余活动提供咨询意见、指导和建议以支持这些活动。

También se requieren normas apropiadas en los sectores social y ambiental.

在社会和环境方面也需要有标准。

Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.

因此，在所列举有关组织中应以后者替换前者。

El uso de la tecnología apropiada es, pues, una cuestión importante para muchas Partes.

因此，采用技术，是许多缔约方一个重要问题。

Sírvanse proporcionar datos apropiados para fundamentar su respuesta.

请在答复时提供数据。

Podrían conseguirse locales apropiados para esos usos con posterioridad al registro.

用于这些目场所是可以在注册之后获得。

Por consiguiente, el texto del artículo 10 parece ser el más apropiado.

因此，第10条草案措辞似乎最为妥。

Además, es preciso que todos los Estados lo entiendan y adopten las medidas apropiadas.

此外，所有国家都认识到这样做必要性，并采取措施。

Muchas de las recomendaciones son útiles y apropiadas.

报告中提出了许多相关而有用建议。

Los Estados adoptarán medidas apropiadas, legislativas y de otro tipo, para lograr esos objetivos.

2 各国应采取立法和其他措施以实这些目。

La gestión apropiada del uso de fertilizantes y plaguicidas puede aumentar los rendimientos agrícolas.

妥善管理肥料和杀虫剂使用能够增加产量。

A tal fin, se deben aprobar leyes y normas apropiadas.

应为此制订法律和条例。