Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.
老师向学生颁发了证
。
Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.
老师向学生颁发了证。
Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.
通过考试以后，就能颁发证。
Votre demande de visa a-t-elle été refusée?
1你
经被拒绝颁发中国签证?
Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.
我们一个个上台去领院长颁发的证吧。
Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.
产品由浙江省宁波市技术监督局鉴定颁发合格证。
La délivrance de ces licences prend environ quatre semaines.
目前颁发证需要四周时间。
L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.
该产品已经获得国家专利局颁发给二十年的专利保护。
La délivrance des visas relève des autorités suisses.
签证的颁发由瑞士当局管理。
Ces critères sont moins stricts que pour la délivrance d'un brevet.
这
低于颁发专利的要求。
Un prix Curious George est décerné tous les ans.
每年颁发一次好奇的乔治奖。
Une carte d'identité est délivrée à tous les nationaux malaisiens.
马来西亚国民应获颁发身份证。
Toutefois, la loi prévoit des ordonnances de protection et d'occupation.
但法律提供保护和颁发居住令。
La délivrance des visas est soumise à de strictes conditions.
♦ 颁发签证的条件非常严格。
Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.
每个培训单元结束后都颁发证。
La province offre également une formation et des certificats d'apprentissage.
该省还提供学徒培训并颁发证。
Leurs pièces d'identité avaient été délivrées à Latchine.
他们的证件在拉钦颁发的。
Les contingents ayant participé à un programme reçoivent une attestation.
还向各自特遣队颁发培训证。
Les prestations de maternité sont versées sous forme de salaire.
孕妇福利以孕妇工资的形式颁发。
La procédure de délivrance de nouveaux brevets peut donner lieu à des problèmes de concurrence.
颁发新专利的进程可导致竞争问题。
Il se fournit exclusivement auprès de sources liées à l'UNITA.
他还持有安盟颁发的采购钻石执照。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
