v. t. 1 走在前面, 跑在前面: devancer un concurrent dans une course 在赛跑中跑在竞赛马者前面
2. 胜过, 超过: devancer tous ses rivaux 胜过他所有的对手
3. 比…先到, 抢先, 占先; 迎合: Nous vous avons devancés au rendez-vous. 我们比你们先到约会地点。 devancer l'aurore (le jour) [书]天不亮就起身 devancer son siècle [书]走在时代的前面 J'allais dire la même chose, mais vous m'avez devancé. 我正要说这些话, 可是你先说了。 devancer les désirs de qn 迎合某人有愿望 devancer une objection 预先驳对意见
4. 提前: devancer l'appel [军]提前应征 devancer la date d'un paiement 提前付款 法语 助 手 版 权 所 有
18.Nous continuerons de nous efforcer de respecter et de devancer nos échéances et j'invite les autres pays à en faire de même.
我们将继续努力按时,甚至提前完成指标,我们也请其它国家这样做。
19.Nous notons que, sur cette question, la Republika Srpska devance la Fédération à laquelle il reste encore beaucoup à faire pour honorer ses obligations.
我们注意到,就这问题而言,斯普斯卡共和国走在联邦的前面,该联邦要履行其义务,还有很多事情要做。
20.Le FMI met au point actuellement un mécanisme d'alerte rapide qui permettrait de devancer les crises financières et le renversement des flux de capitaux.