Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.
消防员试图把驾驶员从火中。
essayer de: chercher, s'aviser, risquer, attacher, aviser, tenter, entreprendre, efforcer
tester, contrôler, expérimenter, vérifier, s'efforcer de, s'évertuer, s'ingénier, tâcher, tenter, goûter, hasarder, tâter, éprouver, enfiler, passer, aborder, embarquer dans, entreprendre, goûter de, se lancer dans,s'essayer: chercher à, s'exercer à, tâcher de,
s'essayer à: se livrer,
Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.
消防员试图把驾驶员从火中。
Le premier soir, il essaie de les rassembler.
一天晚上,他试着把兔子围在一起。
Je vais finir par y arriver, à force d’essayer.
多次试验后,我终会成功。
Mais je suis très contente d'avoir la chance d'essayer!
不过还是挺高兴能有机会去尝试一下!
Toutefois, nous avons essayé de faire mieux!
不过我们也一直在努力做到更好!
Tout a été essayé, rien n'y fait.
一切都试过了, 都不见效。
Service attentif, méticuleux, a essayé d'être parfait.
服务精心、细致,力求做到完美。
Mais nous avons essayé de conserver des prix stables.
但我们力图保持价格稳定。
Beaucoup ont essayé, Rares sont ceux qui ont réussi.
许多人做了尝试,很少人取得成功。
Et j'ai essayé d'y trouver une réponse.
并且我尝试找到一个答案。
Ca me plait bien, cette chemise, je peux l'essayer ?
我很喜欢这件衬衣,可以试一下吗?
J'ai essayé tous les moyens possibles et imaginables.
所有可能以及想象得到办法我都试过了。
Essayons d'être les couples les plus chanceux sur terre.
让我们试着成为世上最幸运一对。
Elle pouvait mainteant s’essayer à la démarche de madame Numance.
当时她可以尝试尼芒斯太太方法。
Tu veux bien essayer d'expliquer ça à mes parents?
你能试试给我父母解释这个吗?
Idiot a envie d'être compris, savant essaie de se comprendre.
愚痴人,一直想要别人了解他。有智慧人,却努力了解自己。
J'ai récemment essayé un nouveau masque, je me sens bien!
我最近尝试了新面膜,我感觉很好!
12.Vous pouvez essayer moi, et si pas, permettez-moi de partir.
12.你们可以对我进行试用,如果不满意,再让我离开。
Le gouvernement essaie de ramener les prix à un niveau satisfaisant.
政府试图将物价恢复到老百姓满意水平。
Avez-vous jamais essayé de transpercer un corps avec un harpon.
你从来没有拿鱼叉去刺穿人身体吧。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。