，
，整理;Définitions standard utilisées dans les études d'impact.
在
响分析的研究报告中使用的标准定义。
Définitions standard utilisées dans les études d'impact.
在响分析的研究报告中使用的标准定义。
Les missions permanentes sont invitées à l'utiliser.
所有
驻代表团都被鼓励使用该数据库。
Le mécanisme de réserve de propriété est très couramment utilisé.
保留所有权的机制是一种十分见的协议。
Nombre de ces documents et instruments sont toutefois utilisés de façon inappropriée.
但是，许多资源和工具没有得到充分利用。
Les réponses au questionnaire ont été utilisées pour établir le présent rapport.
编写本报告时，参照了对问题清单的答复。
La désintoxication reste le type de traitement le plus utilisé dans le monde.
解毒仍是全球最经使用的治疗干预措施。
Les attaques délibérées contre les civils sont souvent utilisées comme méthode de guerre.
蓄意袭击平民被用作战争工具。
Internet attire des fraudeurs qui utilisent les nouvelles technologies pour conserver leur anonymat.
因特网吸引了那些使用新技术来保留匿名的欺诈者。
Les diphényléthers polybromés sont essentiellement utilisés comme retardateurs de flamme de type additif.
一般来说，多溴化二苯醚作为添加型阻燃剂使用。
D'autres critères s'appliquent aux moyens à utiliser pour tenir les réunions.
还就举行会议的手段规定了其他标准。
De nombreux critères d'application pertinents sont déjà utilisés et peuvent être facilement adaptés.
就眼前的目的而言，许多相关的执行标准已在使用，也很容易。
Plusieurs délégations ont néanmoins utilisé l'expression « prospection biologique » durant les débats.
不过，若干代表团在讨论时使用了术语“生物勘探”。
Il serait préférable en pareils cas d'utiliser le terme CPT indiquant la frontière.
在这些情况下，最好使用CPT指明边境。
L'approche participative avait donné d'excellents résultats et devait continuer d'être utilisée.
评估的参与办法带来丰硕的成果，应当继续使用。
On étudie actuellement la possibilité d'utiliser des séchoirs alimentés à l'énergie solaire5.
目前正在研究使用太阳干果机的可能性。
Il s'agit d'un dérivé du chlordécone qui s'utilise aux mêmes fins.
克来范是十氯酮的衍生物，用途与十氯酮相同。
Des canonnières et des avions de combat ont été utilisés aveuglément par la JNA.
南国防军的炮舰和作战飞机狂轰滥炸。
Les compétences et l'appui d'organisations extérieures sont continuellement utilisés lorsque cela est possible.
可行时，继续利用外部组织的专长和支持。
Les services d'intermédiaires spécialisés et les zones franches sont souvent utilisés à cet effet.
利用专业经纪人和自由贸易区在此方面颇为见。
Ces dernières années, la Tanzanie est parvenue à faire utiliser plus largement les techniques informatiques.
近年来，坦桑尼亚在促进使用信息和通信技术方面取得了进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
