C'est une occasion que tu ne retrouveras jamais.
这是一个不可再得的机会。
获得， 重
：
工作路钥匙十个也容易。 [安慰失恋者或损失东西者的话]不自己的小狗。 [形容一个地方杂乱无章]发现， 再发现：见； 再见：见某人
天再来你。 自己的孩子时， 孩子已经长大。 他父亲的那种表情。 回（某地）回自己的乡村别墅。
路：头绪， 弄清情况：se retrouver dans ses comptes 弄清自己的账目捞回来； [引]捞油水， 获得好处恢复正常状态回； 重临（旧境）：回出发地面临同样的困难出现； 处出现； 同样存在se retrouver: se reconnaître, se reprendre, s'orienter, se revoir, se réunir, réunir, diriger, repérer, reconnaître, orienter,
，遇见;
打结，重结好;
;;构成;C'est une occasion que tu ne retrouveras jamais.
这是一个不可再得的机会。
Ils sont convenus de se retrouver à la campagne.
他们约好在乡下再见。
Gare à vous si je vous retrouve à rôder par ici.
要是我再发现你在这儿游荡， 你当心点。
Je ne peux pas retrouver son nom.
我想不起他的名字了。
Je me retrouve sur la paille.
我破产了。
Tu vas te retrouver le bec dans l'eau.
你将遭遇不可逆转的失败。
Nous nous sommes retrouvés.
我们重逢了。
Amélie se retrouve en tête à tête avec son père.
艾米丽与父亲相依为命。
Au printemps, petits et grands se retrouvent à la cabane.
一春天，孩子们和大人们都在这个小木屋里重聚。
J'irai vous retrouver demain.
我
天再来你。
Ca me fait plaisir de te retrouver.
再见你我真高兴。
A force d'y croire par te retrouver.
凭着信心我定能你。
Une arme a été retrouvée près du corps.
而在达根身上也了武器。
Il s'agit que vous le retrouviez, et rapidement!
〈口语〉您必须把他回来, 赶快回来!
Comment voulez-vous qu’on s’y retrouve après tout ça !
在了解了这一些之后，您对此有何看法呢？
Il avait tout de suite retrouvé sa maîtrise de soi.
他立刻恢复了镇定.
Une raquette a été retrouvée sur les lieux du crime.
案发现场了一支球拍。
Quelle aubaine pour eux de se retrouver sur le tapis rouge!
能在红地毯上出现，他们真幸运啊！
Il ne supportait pas de se retrouver seul avec ses pensées.
他不能忍受独自思考.
Dix jours plus tard , Jean-Pierre retrouve ses amis au Café du coin.
十天后，Jean-Pierre在街角咖啡馆与朋友们重聚。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
