réservé

On a réservé une chambre sans douche.

们定了不带淋浴的。

Nous avons réservé le vol CA1202 du 6 décembre pour Pékin.

---们预定的是12月6日飞往北京的CA1202次航班.

On lui a réservé un accueil chaleureux.

人们热烈欢迎他。

Le sort que l'auteur a réservé à l'héroïne était misérable.

作者为女主人翁安排的命运是悲惨的。

Fax appui de la plate-forme, le plus avantage de l'accueil international réservé à tester.

平台支持传真，国际的更有优势，欢迎来测试。

J’ai réservé une chambre pour ce week-end par téléphone.

通过电话预定了一来度周末。

La cérémonie s’est déroulée dans la salle habituellement réservée aux mariages, au domaine de Grammont.

整仪式在通常仅负责异性婚礼的礼堂进行。

J'ai réservé mon billet par l'intermédiaire d'une agence de voyages.

通过一家旅行社订购了飞机票。

B. - Bonjour, Mademoiselle. J'ai réservé une chambre à mon nom.

你好，小姐。在里以的名字预订了一。

Ils ont déjà réservé des chambres àl'Hôtel Saint-Michel pour votre délégation.

他们已经在圣·米歇尔旅馆为你们代表团预定了。

J’ai réservé une suite dans cet hôtel.

在酒店预定了一套。

La cuisine n’est plus leur domaine réservé.

厨不再是她们的保留领域。

Vous avez réservé pour 2 semaines,c`est ça?

您预定了两星期的子，对吗?

Ces places sont réservées aux enfants, nous vous prions de ne pas vous asseoir là.

些座位是为孩子们准备的，请别坐在那里。

A quel hôtel est-ce que vous comptez descendre? Avez-vous réservé la chambre?

您准备住在哪宾馆？订了么？

Oui, j'ai déjà réservé le dortoir d'étudiants à l'Université...

是的，在…大学已经订好了学生公寓。

Certains types d'activité sont parfois exclusivement réservés aux investisseurs nationaux.

有时某种类型的商业活动是专门给国内投资者保留的。

En règle générale, certains logements loués par les pouvoirs publics sont réservés prioritairement aux familles.

公共住大部分用来提供家庭住。

Environ 25 000 logements loués par les pouvoirs publics sont réservés aux jeunes.

约有25,000公共住单元为青年人提供住。

Nous sommes très heureux de l'accueil réservé à ce document.

们对文件收到的回应表示十分满意。