classique TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Dans le même temps, nous maintiendrions une force militaire classique appropriée.

同时，我们将保持足够常规军事力量。

Elle fait partie des quelques initiatives de formation commerciale classiques à Gaza.

这现在是加沙地带少数几个正规企业培训计划之一。

Dans le système scolaire classique, une éducation morale et juridique est proposée.

在正规教育制度里，学校提供道德教育和法律教育。

Ce poète passe pour être le fondateur de la littérature persane classique.

这位著名诗人被视为奠了波斯语典文学基础。

Les obligations et compétences du médiateur sont inspirées du modèle scandinave classique.

巡视官职责和权限基于典斯堪纳维亚模式。

Une autre représentante de l'OMC a parlé des subventions et de la théorie économique classique.

世贸组织另一位代表谈到关于补贴普通经济理论。

De plus, la modicité des revenus des femmes les excluent d'office du système bancaire classique.

此外，由于妇女收入微薄，因此她们被强行排斥在传统银行体制之外。

Un autre type d'assistance, moins classique, est traité au paragraphe 18 de l'article 18.

第18条第18款涉及另一种传统上不太常见协助。

La consolidation de la paix n'est pas une question militaire ou de politique étrangère classique.

建设和平不是一个传统外交或军事问题。

Les autres armes classiques ont été négligées.

受到忽视领域是其他常规武器。

Ce sont là des cas classiques d'apatridie.

这些是无国籍典型情况。

Les technologies utilisées pour fabriquer des armes classiques.

用于制造常规武器技术。

Les activités classiques de relations publiques demeureront importantes.

此外，传统方式公共关系工作仍然很重要。

Le débat thématique sur les armes classiques reprend.

继续关于常规武器专题讨论。

Chaque jour, les armes classiques tuent de nombreuses personnes.

每天都有许多人被常规武器所害。

Je ne veux pas entendre parler d'armes classiques.

我不想听到讨论常规武器。

Toutefois, nous ne devons pas oublier les armes classiques.

但是我们不能忘记常规武器问题。

C'est une donnée élémentaire de la physique classique.

这是经典物理学基础知识。

La prolifération des armes classiques est une préoccupation internationale.

常规武器扩散是一个全球关切问题。

Ces activités sont responsables de la prolifération des armes classiques.

这些活动对常规武器扩散负有责任。