Certaines situations sont plus claires que d'autres.
一些情况比另一些情况更清楚些。
Certaines situations sont plus claires que d'autres.
一些情况比另一些情况更清楚些。
Des définitions plus claires renforceraient les résultats statistiques.
提高定义准确性使调查数据更为准确。
Face à cette situation, ma stratégie était claire.
面对这种局面,我采取确战略。
La Cour est suffisamment claire à ce sujet.
法院非常清楚地这一点。
La résolution 1373 (2001) est très claire là-dessus.
第1373(2001)号决议正面处理这个问题。
La voie politique pacifique à suivre est déjà claire.
和平政治道路已经很确。
La nécessité d'agir ne saurait être plus claire.
采取行动必要性再清楚不过。
La position des États-Unis à ce sujet est très claire.
美国在这方面立场是直截当。
Elle préparera la voie à une perspective européenne plus claire.
这将为一个更确欧洲远景铺平道路。
Je voudrais réaffirmer la position très claire de mon pays.
我要在此重申,我国非常确立场。
La délégation des États-Unis estime que la réponse est claire.
美国代团认为,答案是清楚。
Laquelle des deux variantes, A ou B, est la plus claire?
备选案文A和B哪一个更清楚?
Toutefois, si la violation est intentionnelle, la situation est moins claire.
但如果是故意行为,是否属于商业欺诈则不甚清楚。
C'était une déclaration très claire et nous nous en félicitons.
我认为这是非常确发言,因此我们示赞赏。
Les conditions étaient très claires pour lui et pour nous tous.
他很清楚这些条件,所有人都清楚这些条件。
Aujourd'hui, la voie vers le règlement du conflit est plus claire.
今天,就这一冲突达成解决办法途径日趋朗。
La position de l'Union africaine sur cette question est très claire.
非洲联盟在此问题上立场非常清楚。
La nécessité impérative du désarmement nucléaire repose sur des dispositions juridiques claires.
从法律上讲,进行核裁军必要性是显而易见。
L'adoption de stratégies opérationnelles claires peut être particulièrement utile à cet égard.
实现这个目标重要途径就是制订可操作战略。
Aujourd'hui, le Liban a une adresse parfaitement claire, c'est le Gouvernement libanais.
如今,黎巴嫩只有一个确地址,那就是黎巴嫩政府。
声:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。