Principalement, la réalisation de progrès réels exige une volonté politique collective.
最主是,有集体政治意愿,才能取得实际进展。
Principalement, la réalisation de progrès réels exige une volonté politique collective.
最主是,有集体政治意愿,才能取得实际进展。
Nos droits intellectuels collectifs sur notre pharmacopée traditionnelle doivent être protégés.
我们对自己传统医学拥有集体知识权利受到保护。
La sécurité internationale est un problème collectif qui exige une action collective.
国际安全是一项集体关切,需集体参与。
Ceci entraîne un certain déséquilibre entre la sécurité collective mondiale et la sécurité collective régionale.
这种情况在全球集体安全和区域集体安全之间造成了某种不平衡现象。
Sachant qu'il y va de la sécurité collective, il faut prendre des mesures collectives.
鉴于我们安全关注具有集体性质,因此,采取集体行动,打破这种僵局。
La sécurité internationale collective repose sur l'attachement des États Membres à la coopération multilatérale.
集体国际安全在于会员国对多边合作承诺。
La souveraineté sera-t-elle toujours assujettie aux impératifs du bien collectif de la planète?
主权是否将服从全球利益需?
C'est un défi qui doit être relevé dans le cadre d'un effort international collectif.
应以国际集体努力对付这一挑战。
Ce type de châtiment collectif est inacceptable.
这种集体惩罚是不可接受。
Nous sommes conscients de notre responsabilité collective.
我们意识到我们集体责任。
Elle existe pour servir nos intérêts collectifs.
本组织就是促进我们共同利益。
Je voudrais maintenant passer à nos responsabilités collectives.
我现在谈谈我们集体责任。
Nous devons intensifier et étendre notre action collective.
加强并扩展我们共同努力。
En dernière analyse, cela signifie un partenariat collectif.
归到底,这意味着集体伙伴关系。
Notre devoir collectif est de corriger ce déséquilibre.
我们共同责任是纠正这种不平衡状况。
La paix durable relève de notre responsabilité collective.
持久和平是我们集体责任。
Les vertus de l'action collective sont évidentes.
集体行动优点不言自喻。
La Russie participe activement à cet effort collectif.
俄罗斯正在积极参加这项集体努力。
Je les remercie pour ce magnifique effort collectif.
我感谢他们所有人所做出杰出集体努力。
Ces défis exigent des stratégies collectives et concertées.
这些挑战需有集体与合作战略。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。