La Constitution est obligatoire pour les particuliers et les tribunaux.
《宪法》约束
是个人
法庭。
， 个人：
辆私人汽车
，特殊；个，具体，特定： 般
交情 情况，独特： 种疾病所特有症状习惯。，单独：
等）单间，雅座
交谈个普通老百姓，特殊： 般到特殊，尤其：个特聪
学生，尤其是在数学方面个星期， 天气都很好， 尤其是昨天。地，单独地：说给您听。影片授课；小班课
般个特殊问题情况个人世界很特。个普遍性问题特殊方面注意地听他说话。交情原因。particulier à: spécifique, typique,
， 尤其， 特殊地， 格外地;;是;
，特有，特定，特异;，重大;，
般;，不常见，少有;;La Constitution est obligatoire pour les particuliers et les tribunaux.
《宪法》约束是个人法庭。
Les termes employés ne sont empruntés à aucun système juridique particulier.
所使用术语并非来自任何特定法律体系。
Mais elles le font dans des contextes opérationnels particuliers et non dans une optique globale.
但这些行为是在具体业务背景下发生，并不具有任何宏观指导作用。
D'autres encore limitent la capacité de certains constituants de créer des types de sûreté particuliers.
还有
些国家限制某些设保人设定某些类型担保权能力。
Nous accordons une attention toute particulière à l'inscription et à la fréquentation scolaire des filles.
目前正在特重视消除学校中女孩入学和不中途退学问题。
Les forêts modèles répondent à des critères particuliers.
示范森林有其具体特点。
La Palestine a été touchée avec une dureté particulière.
巴勒斯坦尤其受到严重影响。
La lutte contre le terrorisme mérite une attention particulière.
对打击恐怖主义，应当给予特关注。
Les médias, en particulier semblent en faire bon usage.
看来，媒体尤其擅于利用法律规章。
Une attention particulière serait accordée à la situation des enfants.
法律将尤其关注儿童境况。
Ce groupe aurait une structure particulière adaptée à la Force.
将为联塞部队专门设计这个军事观察和联络组结构。
Les pays à économie en transition rencontrent des problèmes particuliers.
经济转型国家正面临着独特问题。
Les priorités sont définies par la Convention, en particulier son article 30.
优先顺序以公约——特是第30条——为指导。
Les diamants, en particulier, ont joué un rôle considérable à cet égard.
特是钻石，在此方面发挥了重要作用。
Les domaines de responsabilité particuliers des nouveaux postes proposés sont décrits ci-après.
拟增设员额具体职责概述如下。
On constate un manque de médecins en particulier dans les zones rurales.
目前短缺医生，特是在农村地区。
L'économie dans son ensemble et le commerce extérieur en particulier sont florissants.
整个经济、特是外贸正在增长。
Cette question revêt une importance particulière pour les petits États insulaires en développement.
在区域研讨会上，保险问题成为对小岛屿发展中国家来说最为重要问题。
Plusieurs événements récents suscitent une préoccupation particulière au sein de la communauté internationale.
最近发生若干事件已引起国际社会特关注。
Les membres du Conseil attachent une importance particulière au travail avec le public.
理事会成员尤其重视公众交流。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
