composé

Le PeCB est un composé organique chloré.

五氯苯是一种氯化有机物。

Très peu de ces composés sont dangereux .

很少数锌化合物是有害。

L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.

联合国仍然是一个主权国家政府间织。

En effet, une société solide est composée de familles solides.

事实上，健全社会是健全家庭。

L'ONU est une organisation internationale intergouvernementale composée d'États souverains.

联合国是主权国家政府间国际织。

Ce comité coopérera avec un organe similaire composé de chefs autochtones.

该委员会将同一个土著酋长类似机构进行合作。

De surcroît, l'ONU est une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.

此外，联合国是一个政府间织，其会员国是主权国家。

Nous nous réjouissons de la constitution du Conseil national composé exclusivement de Timorais.

我们欢迎建立完全帝汶人国务委员会。

Actuellement, la Cellule est composée de 15 personnes, dont son directeur exécutif.

目前，金融调查有15名人员，包括执行主任。

On utilise quelques composés radioactifs du thallium dans des procédures de diagnostic médical.

有几种铊放射性化合物于医学诊断操作。

Le Fonds est dirigé par un conseil d'administration composé de cinq experts.

一个五名员董事会管理该基金。

L'Organisation des Nations Unies est une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.

联合国是主权国家政府间国际织。

Par ailleurs, l'ONU est une organisation intergouvernementale composée uniquement d'États souverains.

此外，联合国是一个仅主权国家政府间织。

Cependant, beaucoup se minéralisent dans le sol, devenant des composés similaires au sol lui-même.

然而，许多金属会在土壤中矿化，变类似于土壤自身化合物。

Comme on l'a dit précédemment, ces marqueurs contiennent divers composés organiques volatils (COV).

如同上面所述，耐久标记笔本身含有多种挥发性有机化合物（VOC）。

En cas de différend entre deux parties, le Tribunal arbitral est composé de trois membres.

对于涉及两个当事方争端，仲裁法庭应仲裁员三人。

Les autres cas faisaient intervenir d'autres composés inorganiques ou des mélanges de différents polluants.

剩下案例涉及其他无机化合物或各种污染物混合。

Ce coke semble avoir été composé de pétrole en partie consumé et de sable surchauffé.

这种焦炭似乎是部分燃烧石油和过热沙土。

S'il était créé, ce service serait composé d'agents de police et de civils.

这一机构，如果它立话，将包括民警和文职人员中专家。

Comme le stipule la loi, le Conseil consultatif est composé majoritairement d'autochtones (art. 12).

依照法律，协商委员会主要土著人 (第12条)。