difficile 常用词TEF/TCF

Le Liban traverse actuellement une période très difficile.

黎巴嫩目前正在经历一个非常难的时期。

La situation au Darfour est toujours très difficile.

达尔富尔局势仍然非常难。

Les résultats concrets sont encore difficiles à déterminer.

目前尚未有明显的实际成果。

Nous sommes réunis à un moment très difficile.

我们是在艰难时刻召本届会议的。

D'autres avaient des conditions de travail plus difficiles.

但其他顾问的工作条件则比较难。

Ses prolongements, comme toujours, représenteront le plus difficile.

后续行动仍旧会成为一项极为重要的挑战。

Israël fait aujourd'hui face à une situation particulièrement difficile.

今天以色列面临着特别艰难的局面。

Premièrement, la situation actuelle en Iraq est particulièrement difficile.

首先，目前的伊拉克局势是一种严重的境。

Tout cela constitue une tragédie absolument difficile à supporter.

前者拒绝援助巴勒斯坦当局，后者则扣留应归还巴勒斯坦政府的海关收入。

Cette tâche devient cependant de plus en plus difficile.

不过这些努力正变得越来越难。

Nous savons à quel point votre tâche est difficile.

我们知道你的任务十分艰巨。

Cela rendait les travaux de la Commission très difficiles.

这使委员会的工作非常难以展。

Enfin, j'aimerais parler de la question la plus difficile.

最后，我想提到最重要的问题。

L'Afrique traverse une période très difficile et très critique.

非洲正在经历一个非常难和至关重要的时期。

Nous vous souhaitons plein succès en des circonstances internationales difficiles.

在这些非常难的国际环境中，我们祝愿你工作顺利。

Sinon, nos efforts seront incomplets, et notre tâche extrêmement difficile.

如果不这样，我们的努力就是不全面的，我们的任务就会变得极为难。

Il connaît actuellement plusieurs crises et conflits difficiles à résoudre.

已证明难以解决的许多危机和冲突目前正在使非洲大陆陷入境。

Les photos sont parfois difficiles à interpréter par le spectateur moyen.

我要向各位展示的照片对普通人来说有时难以理解。

Le Conseil de sécurité se réunit à un moment bien difficile.

安全理事会在艰难时刻走到一起。

De ce fait, la liste récapitulative est plus difficile à interpréter.

就此而言，较难根据综合清单作出判断。