donc 常用词

Quelles sont donc les tâches qui nous attendent ?

那么我们面临的挑战是什么？

Dans quelle mesure avons-nous donc jusqu'à présent relevé le défi?

如此说来，我们迄今应对挑战的情况如何呢？

Nous devons donc trouver un juste milieu.

因此，我们需要找到各方都满意的。

Trois formes majeures de réparation subsistent donc.

是，就只有三种主要赔偿形式了。

Le secteur privé contient donc la clef.

私营部门是关键所在，如果要满足发展中世界的粮食需求，生物技术就很可能至关重要，然而，必须以透明方式处理人们对基因改变的作物所抱有担心。

On pourrait donc parler plutôt d'«objections conditionnelles».

因此，称之为“有条件的反对”可能比较适当。

Il votera donc en faveur des amendements.

因此，他将投票赞成修正案。

Il reste donc encore beaucoup à faire.

这表明还有许多事情要做。

Cette violation a donc un caractère continu.

因此，这项侵犯行为具有持续性质。

Je me limiterai donc à quelques commentaires.

为此，我的发言将只限几点评论。

Le Conseil a donc la responsabilité de réagir.

安理会因此有责任作出反应。

C'est donc un excellent point de départ.

因此,报告草稿可作为非常好的起点。

On ne saurait donc vanter sa supériorité universelle.

没有任何理由可以说这一模式具有普遍优越性。

Il estime donc que la communication est recevable.

因此，委员会认为来文可予以受理。

Il a donc toujours existé un contrôle multilatéral.

因此这种做法已经有了多边化的因素。

Elles étaient donc en faveur de son maintien.

关具体的修改，有人建议把“必须”改为“重视”或“应该”。

Ils ont donc besoin d'aide pour migrer.

因此，Rohingya人依靠得到帮助的移徙。

La proposition mérite donc d'être examinée sérieusement.

因此应当对该提案进行认真审议。

Il n'existait donc pas de solution unique.

因此，没有“放之四海而皆准”的解决办法。

Il nous appartient donc d'agir sans tarder.

因此，我们必须毫不拖延地采取行动。